THE NOTES ON - vertaling in Nederlands

• de toelichting op
• de noten op
• de opmerkingen over
• de notities op
• de muzieknoten op
• de briefjes op
• met nota's over
• de boodschappen aan

Voorbeelden van het gebruik van The notes on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the notes on the line are E,
En de noten op de lijnen zijn E,

Any such departures shall be disclosed in the notes on the consolidated accounts and the reasons for them given.
Deze moeten in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening worden vermeld en naar behoren worden gemotiveerd.

The above exemption must be disclosed in the notes on the consolidated accounts drawn up by the parent undertaking;
Van de sub b bedoelde vrijstelling wordt melding gemaakt in de toelichting op de door de moederonderneming opgestelde geconsolideerde jaarrekening;

You can clap or tap the notes on the rhythm charts under the song with bamboo sticks.
De noten op de ritmekaartjes onder het liedje kun je klappen of tikken met bamboestokjes.

Were made by me. The notes on the script that Sungjong Church pointed out.
De notities op het script aangeleverd door de kerk… zijn door mij gemaakt.

The above exemption must be disclosed in the notes on the annual accounts of the parent undertaking;
De hierboven bedoelde vrijstelling wordt vermeld in de toelichting op de jaarrekening van de moederonderneming;

The notes on each of these shampoo's thus indicate him which one is to used by him… the less expensive!
De briefjes op de verschillende shampoo's geven dus aan welke shampoo voor hem is… de goedkoopste!

With your right hand. And the notes on the line are E,
En de noten op de lijnen zijn E, G, B,

all the charges were as per the notes on the web site.
alle kosten waren volgens de notities op de website.

The above exemption must be disclosed in the notes on the consolidated accounts drawn up by the parent undertaking;
De hierboven bedoelde ontheffing wordt vermeld in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening die de moederonderneming opstelt;

Material differences arising from the limited variations between these accounting policies are described in the notes on the Balance Sheet and on the Profit and Loss Account.
Materiële verschillen voortkomend uit afwijkingen tussen beide stelsels worden beschreven in de toelichting op de balans en op de winst- en verliesrekening.

The notes on the accounts should include certain information concerning financial instruments in the balance sheet, which have been measured at fair value.
De toelichting op de jaarrekening dient bepaalde informatie te bevatten over financiële instrumenten in de balans die tegen de waarde in het economisch verkeer zijn gewaardeerd.

Where use is made of this derogahon that fact shall be disclosed in the notes on the consolidated accounts
Wanneer gebruik wordt gemaakt van deze afwijkingen, moet zulks in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening worden vermeld

The notes on the accounts should include certain information concerning the items in the balance sheet which have been measured at fair value.
De toelichting op de jaarrekening dient bepaalde informatie te bevatten over de posten op de balans die tegen de waarde in het economisch verkeer zijn gewaardeerd.

Dividend for the year which is declared after the balance sheet date is disclosed in the notes on equity and the other information.
Dividend over het jaar dat is vastgesteld na balansdatum wordt in de toelichting op het Eigen vermogen en in de Overige gegevens verwerkt. Rentebaten en-lasten.

You also see there the notes on the genesis of the moods system that was first in Legend,
Ook daar zie de toelichting op het ontstaan van de stemmingen systeem dat eerste was in Legend,

publication of the annual accounts of the dependent company must be disclosed in the notes on the group's annual accounts.
betrekking tot de inhoud, de controle en de openbaarmaking van de jaarrekening van de afhankelijke vennootschap wordt vermeld in de toelichting op de concernjaarrekening.

As regards the electoral rules themselves, reference can be made to the notes on Annex II.
Ten aanzien van de verkiezingsbepalingen zelf wordt verwezen naar de toelichting op bijlage II.

before you start carefully read the notes on the schemes in order to avoid errors.
u begint zorgvuldig de toelichting op de regelingen om fouten te voorkomen.

The notes on pages 47 to 59 are an integrai part of these financial statements.
De toelichtingen op de bladzijden 47 tot en met 59 maken integrerend deel uit van deze financiële staten.