THE EXPLANATORY NOTES - vertaling in Nederlands

• de toelichting
• de toelichtingen
• de verklarende aantekeningen

Voorbeelden van het gebruik van The explanatory notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts.
lasten mag bij wijze van alternatief worden opgenomen in de toelichting bij de jaarrekening.

It should be noted that prepared dishes containing sausages are excluded from this subheading see the Explanatory Notes to subheading 16.02 B.
Er wordt op gewezen dat gereedgemaakte gerechten die worst bevatten van deze onderver-1 deling zijn uitgezonderd zie de Toelichtingen op post 16.02 B.

This is why you should always review the explanatory notes before reporting your activities for a spin-off company.
Bekijk daarom, voordat je de werkzaamheden voor een spin-off bedrijf meldt, de toelichting.

For the application of this subheading, the examples quoted in the Explanatory Notes to the above-mentioned headings represent a guide.
Voor de toepassing van deze onderverdeling dient derhalve te worden uitgegaan van de voorbeelden welke in de Toelichtingen van de IDR-Nomenclatuur op de genoemde posten worden gegeven.

In that context, the question of the legal scope of the explanatory notes to the CN seems relevant.
In deze context lijkt de vraag ter zake van de juridische status van de toelichtingen op de GN relevant.

See Annex A of the Explanatory Notes to this Chapter.
zie bijlage A van de Toelichtingen op Hoofdstuk 27.

Subsequently, your proposal is examined with a view to the formal conditions in the explanatory notes of the grant program and the general terms and conditions.
Vervolgens wordt de aanvraag getoetst aan de voorwaarden die gesteld worden in de Toelichtingen bij de deelregelingen en in de algemene voorwaarden.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 23.07, Part(II), Section(B), last paragraph.
Zie onderdeel II, letter B, laatste alinea, van de Toelichting op post 23.07 van de IDR-Nomenclatuur.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 87.07, Part I, C.
Zie onderdeel I, letter C van de Toelichting op post 87.07 van de IDR-Nomenclatuur.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 11.02, paragraphs(l)and(2);
Zie tweede alinea, punten 1 en 2, van de Toelichting op post 11.02 van de IDR-Nomenclatuur;

This subheading covers the products referred to in the Explanatory Notes to the CCC Nomen clature, heading No. 21.03, first paragraph.
Deze onderverdeling omvat de in de eerste alinea van de Toelichting op post 21.03 van de IDR Nomenclatuur genoemde goederen.

See also the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 21.05, Part B.
Eveneens wordt verwezen naar letter B van de Toelichting op post 21.05 van de IDR Nomenclatuur.

The chemical products mentioned* in the Explanatory Notes to headings and subheadings of this Chapter are listed in alphabetical order according to the following rules.
De in de toelichtingen op de posten en onderverdelingen van posten van dit hoofdstuk ver melde chemische produkten zijn alfabetisch gerangschikt overeenkomstig de volgende regels.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 84.59, Part III, paragraph 26.
Zie onderdeel III, punt 26 van de Toelichting op post 84.59 van de IDR-Nomenclatuur.

This subheading includes only the machines described in the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature heading No. 87.01,
Hieronder vallen uitsluitend de in alinea 7 van de Toelichting op post 87.01 van de IDR-Nomenclatuur omschreven voertuigen,

Drilling machines complying with the conditions laid down in the Explanatory Notes for jig boring machines subheading 84.45 C VII.
Boormachines, die voldoen aan de in de Toelichting vastgestelde voorwaarden voor coördinatenmachines post 84.45 C VII.

Other vehicles See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 87.14, Part A.
C andere voertuigen Zie onderdeel A van de Toelichting op post 87.14 van de IDR Nomenclatuur.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 17.02, Part(A), paragraph 4.
Zie onderdeel A, punt 4, van de Toelichting op post 17.02 van de IDR-Nomenclatuur.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 17.02, Part(A), para graphs(1) and 2.
Zie onderdeel A, punten 1 en 2, van de Toelichting op post 17.02 van de IDR-Nomen clatuur.

See the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 17.02, Part C.
Zie onderdeel C van de Toelichting op post 17.02 van de IDR-Nomenclatuur.