THE EXPLANATORY NOTES in Polish translation

• noty wyjaśniające
• uwagi wyjaśniające
• notach wyjaśniających
• not wyjaśniających
• uwag wyjaśniających
• notach objaśniających

Examples of using The explanatory notes in English and their translations into Polish

To 11042959_BAR_ Not otherwise worked than kibbled See the Explanatory Notes to subheading 11042290._BAR.
Do 11042959_BAR_ Obrobione wyłącznie przez śrutowanie Patrz Noty wyjaśniające do podpozycji 11042290._BAR.

The Commission was therefore led to interpret, in the explanatory notes to the CN, the content of subheading 8525 40 99.
Komisja była zatem zmuszona do dokonania wykładni w uwagach wyjaśniających do CN, treści podpozycji 8525 40 99.

These rules shall be applied in accordance with the Explanatory Notes in Part III of the said Annex 7.
Reguły te są stosowane zgodnie z uwagami wyjaśniającymi, znajdującymi się w części III załącznika 7.

Therefore it would be necessary to provide complementary information in the explanatory notes relating to contingent assets and liabilities.
Dlatego też konieczne byłoby dostarczenie uzupełniających informacji w notach wyjaśniających odnoszących się do zobowiązań warunkowych i aktywów warunkowych.

The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts.
Rozbicie na przychody i koszty można również wykazać w notach wyjaśniających do rocznego sprawozdania finansowego.

Including the explanatory notes.( 2)
Łącznie z informacją dodatkową.( 2)

At Community level, the explanatory notes and opinions adopted for the purposes of interpreting the rules
Na poziomie Wspólnoty, z notami wyjaśniającymi i opiniami wydanymi w celu interpretacji przepisów,

Please read carefully the explanatory notes to a ticket prices in the 2018 summer season in Jasná.
Należy dokładnie zapoznać się z objaśnieniami do cennika biletów na sezon letni 2018 w Jasnej.

Please read carefully the explanatory notes to a ticket prices in the 2018 summer season in Jasná.
Prosimy uważnie zapoznać się z objaśnieniami dotyczącymi cen biletów w sezonie zimowym 2018/2019 w Jasnej.

constituents exceeds that of the non-aromatic constituents As regards the determination of the content of aromatic constituents, see the Explanatory Notes to Note 2 to this chapter._BAR.
w których masa składników aromatycznych jest większa niż składników niearomatycznych Jeżeli chodzi o określenie zawartości składników aromatycznych- patrz uwagi wyjaśniające do uwagi 2 do tego działu._BAR.

And 09012200_BAR_ Coffee, roasted These subheadings cover the coffee mentioned in the Explanatory Notes to subheadings 09011100 and 09011200 which has been roasted,
I 09012200_BAR_ Kawa palona Podpozycje te obejmują kawę wymienioną w Notach wyjaśniających do podpozycji 09011100 i 09011200, która została poddana procesowi palenia,

There continues to be no sufficient and precise indication in the explanatory notes to the accounts that some transactions are likely to be corrected at a later date by the Commission's departments
W notach objaśniających do sprawozdania finansowego wciąż brak jest wystarczających i dokładnych wskazań informujących o tym, że niektóre transakcje zostaną

as shown in the diagram in the Explanatory Notes to subheading 02071360.
tak jak pokazano to na rysunku w Notach wyjaśniających do podpozycji 02071360.

subject to the explanatory notes set out in the Annex.
z uwzględnieniem not wyjaśniających zamieszczonych w Załączniku.

The CN', and the legal scope of the explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Community(‘the explanatory notes') published in accordance with Article 9(1) of Regulation No 2658/87.
L 279, s. 1(zwanej dalej„CN”) jak też reżimu prawnego uwag wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich(dalej zwanych„uwagami wyjaśniającymi”) opublikowanymi zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia nr 2658/87.

Amendments to the Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions of the Nomenclature annexed to the HS Convention pursuant to the Recommendation of 26 June 2004
Zmiany do Not wyjaśniających oraz Kompendium Opinii Klasyfikacyjnych Nomenklatury załączonej do Konwencji HS, stosownie do Zalecenia z dnia 26 czerwca 2004 r.

paragraph, concerning amendments to the explanatory notes to the combined nomenclature, the date of their publication in the'C' series of the Official Journal of the European Communities.
ustępu Kodeksu dotyczących zmian w uwagach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej- data ich opublikowania w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

purpose of the BIT by taking into account the explanatory notes sent to the Turkish Parliament during the ratification of the BIT and the witness statement
trybunał Sehil koncentruje się na przedmiocie i celu krok po uwzględnieniu uwag wyjaśniających wysłane do tureckiego parlamentu podczas ratyfikacji BIT

The explanatory notes to the consolidated accounts contain more information than in the past[32]
Noty objaśniające do skonsolidowanego sprawozdania finansowego zawierają więcej informacji niż w przeszłości[32]

of the Code concerning amendments to the explanatory notes to the combined nomenclature, the Official Journal of the European Communities.">
dotyczących zmian w uwagach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej,