EXPLANATORY DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• toelichtende stukken
• verklarende documenten
• toelichtende documenten
• toelichtingsdocumenten

Voorbeelden van het gebruik van Explanatory documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission of 28 September 2011 on explanatory documents, Member States should accompany the notification of the implementing measures with correlation tables.
van de lidstaten en de Commissie van 28 september 2011 over toelichtende stukken dienen de lidstaten de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van concordantietabellen.

Hence, the possible additional administrative burden of providing explanatory documents is proportionate to the aim pursued,
Bijgevolg is de mogelijke extra administratieve belasting ten gevolge van het verstrekken van toelichtende stukken evenredig met het nagestreefde doel,

On the basis of the above, the Commission believes that the requirement to provide explanatory documents in the case of the proposed Directive is proportionate
Op grond van het voorgaande is de Commissie van mening dat het voorschrift om toelichtende stukken te verstrekken in het geval van de voorgestelde richtlijn evenredig is

the Commission received 9 explanatory documents(8 in the form of‘correlation tables')
ontving de Commissie 9 toelichtende stukken(8 in de vorm van correlatietabellen) inzake de eerste richtlijn

the Commission in their Joint Political Declaration of 27 October 2011 on explanatory documents.
politieke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 27 oktober 2011 over toelichtende stukken.

undertake an appropriate review of the national transposition, on the basis of the necessary explanatory documents.
een passende controle van de nationale omzetting kan uitvoeren op basis van de nodige toelichtende stukken.

the Commission received 7 explanatory documents for the first directive(4 in the form of‘correlation tables'),
ontving de Commissie 7 toelichtende stukken inzake de eerste richtlijn(4 in de vorm van correlatietabellen),

According to the Joint Political Declaration of 28 September 2011, the Commission should only request explanatory documents if it can"justify on a case by case basis[…]
Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 mag de Commissie alleen om toelichtende stukken vragen wanneer zij"per geval de noodzaak

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents of[date], Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one
Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken van[datum] hebben de lidstaten zich ertoe verbonden om in verantwoorde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van één

as a fuel and passengers navigation experts, explanatory documents accompanying the notification of transposition measures will be needed so that measures which the Member States have introduced are clearly identifiable.
moet de kennisgeving van omzettingsmaatregelen vergezeld gaan van toelichtende stukken zodat duidelijk is welke maatregelen de lidstaten hebben genomen.

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents of[date], Member States have undertaken to accompany, in justified cases,
Overeenkomstig de gemeenschappelijke beleidsverklaring van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken van[datum], hebben de lidstaten toegezegd om in gerechtvaardigde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van één

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents of 28 September 2011, Member States have undertaken to accompany, in justified cases,
Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken, verplichten de lidstaten zich ertoe in gerechtvaardigde gevallen de aanmelding van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een

EXPLANATORY DOCUMENTS.
TOELICHTENDE STUKKEN.

Click here for an explanatory document75 kB.
Klik hier voor een document met meer uitleg(75 kB).

ITEM has developed an explanatory document providing insight into the relevant EU legislation in this area.
ITEM heeft een verklarend document opgesteld dat de relevante EU wetgeving op dit gebied inzichtelijk maakt.

ITEM is pleased to announce the publication of its explanatory document providing insight into the Professional Qualifications Directive.
kondigt ITEM met genoegen de publicatie van haar verklarend document dat inzicht biedt in de richtlijn beroepskwalificaties aan.

This explanatory document relating to the issues listed above refers(notably in point 30) to services of general interest conducted by organisations"performing largely social functions, which are not profit-oriented
In deze nieuwe, wat bovengenoemde overwegingen betreft verhelderende tekst wordt- met name in punt 30- gerefereerd aan een categorie diensten van algemeen belang"(verleend door organisaties) welke grotendeels een sociale functie vervullen,

Explanatory documents: state of play.
Toelichtende stukken: stand van zaken.

Explanatory documents accompanying the notification of transposition measures.
Toelichtende stukken bij de aanmelding van omzettingsmaatregelen.

No explanatory documents on the transposition are considered necessary.
Toelichtende stukken over de omzetting worden niet noodzakelijk geacht.