THE NOTICES - vertaling in Nederlands

• de aankondigingen
• de berichten
• de kennisgevingen
• de mededelingen
• de aankondiging
• de aankondigin

Voorbeelden van het gebruik van The notices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have all seen the notices of Sarah in America,
We hebben allemaal de berichten van Sarah in Amerika gezien,

The cost of publication of the notices in the Offidal Journal of the European Communities shall be borne by the Communities.
De kosten van bekendmaking van de aankondigin gen van opdrachten in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen komen voor rekening van de Gemeenschappen.

The notices and their contents may not be made public at national level before the date of their dispatch in accordance with Annex VIII.
De aankondigingen en de inhoud ervan mogen vóór de verzenddatum overeenkomstig bijlage VIII niet op nationaal niveau openbaar worden gemaakt.

The notices of sale must comply with the same requirements as the advertisements
De kennisgevingen van verkoop moeten voldoen aan dezelfde eisen

the SP2 in Italian is available on Windows Update though the notices will be staggered.
de SP2 in het Italiaans is beschikbaar op Windows Update hoewel de berichten zullen worden opgeschort.

The notices and their contents may not be made public at national level before the date on which they are sent in accordance with Annex VIII.
De aankondigingen en de inhoud ervan mogen vóór de verzenddatum overeenkomstig bijlage VIII niet op nationaal niveau openbaar worden gemaakt.

conditions you also agree to the Notices and Disclaimers.
gaat u ook akkoord met de kennisgevingen en disclaimers.

The notices and their contents shall not be made public at national level before the date of dispatch in accordance with Annex VIII.
De aankondigingen en de inhoud ervan mogen vóór de verzenddatum overeenkomstig bijlage VIII niet op nationaal niveau openbaar worden gemaakt.

The notices and their contents shall not be made public before the date on which they are sent for publication in accordance with Annex XIX.
De aankondigingen en de inhoud ervan mogen overeenkomstig bijlage XIX niet openbaar worden gemaakt vóór de datum waarop zij ter publicatie worden verzonden.

The notices shall be drawn up,
De aankondigingen worden opgesteld,

The notices shall be published in accordance with the technical specifications for publication set out in Annex VIII.
De aankondigingen worden bekendgemaakt overeenkomstig de in bijlage VIII opgenomen technische specificaties voor de bekendmaking.

There is no formal membership so look out for the notices around the city which give details of the next run
Er is geen formele lidmaatschap, dus kijk uit voor de aankondigingen rond de stad die details van de volgende run

The notices sent by the contracting entities to the Commission can be transmitted by traditional or electronic means.
De aanbestedende dienst kan de aankondigingen langs klassieke of elektronische weg naar de Commissie sturen.

The notices shall be published in full in their original language in the Official Journal of the European Communities and in the TED data bank.
De aankondigingen worden onverkort in de oorspronkelijke taal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en via de TED(Tenders Electronic Daily)-databank bekendgemaakt.

The notices shall be drawn up in accordance with the models given in Annex IV
De aankondigingen worden opgesteld overeenkomstig de in bijlage. IV opgenomen modellen

The contraaing authorities shall send the notices as rapidly as possible
De aankondigingen worden door de aanbestedende diensten zo snel mogelijk

The Commission decided as a matter of policy to abandon the use of age limits in the notices of competitions.
De Commissie besloot als punt van beleid niet langer leeftijdsgrenzen te hanteren in de aankondigingen van vergelijkende onderzoeken.

At all events, the minimum information shown in Annex VII must be included in the notices.
In ieder geval moeten de in bijlage VII vermelde minimale inlichtingen in de aankondigingen moeten worden vermeld.

The notices published in the"product sheets" correspond to the current state of knowledge.
De mededelingen die worden gepubliceerd in de"productfiches" komen overeen met de huidige kennis.

The notices must indicate the items on the agenda and the practical details of the meeting.
De convocaties moeten de agendapunten en de praktische gegevens over de vergadering bevatten.