THE NUISANCE - vertaling in Nederlands

• de overlast
• de hinder
• hinderlijk

Voorbeelden van het gebruik van The nuisance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is therefore taken into account to evaluate the extent of the nuisance.
wordt wel eens in aanmerking genomen om de ernst van de hinder te beoordelen.

The nuisance that aircraft pilots experience when someone on the ground deliberately shines with a laser into the cockpit.
De overlast die piloten van een vliegtuig ervaren als iemand vanaf de grond doelbewust met een laser in de cockpit schijnt.

Costs of the nuisance caused by illness,
Kosten van de overlast die het veroorzaakt door ziekte,

The nuisance of'false' fire alarms is still a problem for modern society.
De overlast van valse alarmen is nog steeds een probleem voor de moderne samenleving.

In short, the ideal combination to enjoy everything without the nuisance of the city!
Kortom, de ideale combinatie om alles te genieten zonder de overlast van de stad!

advise how to deal with the nuisance.
adviseren hoe om te gaan met de overlast.

Gives the nuisance if floor insulation
Geeft het overlast als er vloerisolatie

It seems you have become quite the nuisance to my friend the Governor.
Het lijkt erop dat je voor heel wat overlast hebt gezorgd. bij mijn vriend de Gouverneur.

To limit the nuisance on the public domain, push barges that
Om de hinder op het openbaar domein hierbij te beperken,

in the heart of the center but without the nuisance.
in het hart van het centrum, maar zonder overlast.

for example because of the nuisance it causes to fishing boats.
bijvoorbeeld vanwege de last die het veroorzaakt voor boten en kusten.

source or cause of the nuisance.
bron of oorzaak van de trillinghinder achterhalen.

It is obvious that the nuisance which may be caused by noise between 7.00 p.m.
Het staat buiten kijf dat de hinder die de burger tussen 19 uur en 22 uur van lawaai ondervindt,

The nuisance experienced by people living near wind turbines not only depends on the actual sound levels,
De hinder die omwonenden ervaren van windturbines hangt niet alleen af van de daadwerkelijke geluidsproductie, maar ook van verschillende psychologische factoren,

Evaluation of the nuisance is therefore difficult,
De beoordeling van lawaaioverlast is zo moeilijk,

The Committee is well aware of the nuisance caused by machinery on building and other sites but feels that the Commission in the Explanatory Memorandum overstated the problem.
Het Comité geeft zich rekenschap van de door machines in bouwputten en op andere plaatsen veroorzaakte geluidsoverlast, maar vindt dat de Commissie het probleem in de toelichting te veel gewicht toekent.

I am happy too to be able to say that the Commission's proposal on reducing the nuisance of aircraft noise, presented to us by Mr Valverde López, has the full support of the Committee on Transport and Tourism.
Ik ben ook blij dat ik kan melden dat het voorstel van de Commissie, zoals toegelicht door de heer Valverde López, ten volle onderschreven wordt ook door de Commissie vervoer en toerisme, namelijk het terugdringen van de overlast van het vliegtuiglawaai.

the need to reduce the nuisance caused by transit traffic.
op de noodzaak de door het transitoverkeer veroorzaakte overlast te verminderen.

The resort is located near the international airport of Palma- Son Sant Joan located north of Can Pastilla- and suffer the nuisance of air corridor from the airport.
Het resort ligt in de buurt van de internationale luchthaven van Palma de Mallorca- Son Sant Joan ligt ten noorden van Can Pastilla- en lijden onder de overlast van de aanvliegroute van de luchthaven.

thousands of raindrops hammering tiny dents in their incessant surges but these dissolve the nuisance with their casual might.
duizenden regendruppels die hun nietige prenten in de onophoudelijke opstoten hameren, maar deze lossen de lasposten op met hun achteloos geweld.