THE OCCASIONAL - vertaling in Nederlands

• af en toe
• soms
• sporadische
• incidentele
• occasionele

Voorbeelden van het gebruik van The occasional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think I don't crave the occasional"Well done,?
Denk je dat ik niet af en toe een'goed gedaan' wil horen?

We will even sneak in the occasional special offer!
We zullen zelfs stiekem in de af en toe speciale aanbieding!

Ideal for the occasional or less frequent use.
Ideaal dus voor sporadisch of minder frequent gebruik.

Sure, our relationship had its ups and downs and the occasional restraining order.
Tuurlijk, onze relatie had zijn ups en downs en af-en-toe een straatverbod.

Despite the occasional opposing interests, we have reached a solution together.
Ondanks de soms tegengestelde belangen zijn we er samen uit gekomen.

She also has had the occasional courageous conversation with her partner… Continue reading.
Ze heeft zelf ook weleens een moedig gesprek met haar partner… Verder lezen.

She too has the occasional courageous conversation with her partner….
Zelf heeft ze ook weleens een moedig gesprek met haar partner….

But you must allow me the occasional,"I told you so.
Maar gun me het gebruikelijke,"Zoals ik je al zei.

And maybe… the occasional Greek goddess.
En misschien ook… bij gelegenheid een Griekse Godin.

You have to expect the occasional flaming wipeout.
Kan je af een toe een brandende wipeout verwachten.

We do eхpect the occasional empty chair.
We verwachten wel af en toe een lege stoel.

Do you like the occasional big cigar?
Geniet je van soms van een grote sigaar?

Even the best buses and coaches need the occasional quick service.
Zelfs de beste bussen hebben zo nu en dan een korte servicebeurt nodig.

And that it wasn't a disaster if she made the occasional wrong choice.
En dat het ook geen ramp was als ze eens een verkeerde keuze maakte.

Ed and I put away one third every week minus the occasional.
Ed en ik zetten elke week een derde opzij min eventuele.

In northern Australia(Queensland) the occasional small dengue epidemic is reported.
In het noorden van Australië(Queensland) worden periodiek kleinere epidemieën van dengue gemeld.

The occasional Greek goddess. And maybe.
En misschien… af en toe een Griekse godin.

And all she needs to survive are gas, candy, and the occasional long, hot shower.
Ze heeft alleen benzine, snoep en soms een lange, hete douche nodig om te overleven.

Which means slowly but surely, with the occasional two steps forward,
Dat betekent langzaam maar gestaag, met soms twee stappen vooruit

arts practice areas and equipment as well as the occasional free onsite kung fu lessons.
dit hostel heeft vechtsporten praktijkgebieden en apparatuur, alsmede de occasionele gratis eigen kung fu lessen.