THE OFFICE WILL - vertaling in Nederlands

• het bureau zal
• het kantoor zal

Voorbeelden van het gebruik van The office will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Office will also help to promote convergence between regulatory arrangements which apply in the EU in the field of asylum rights.
De dienst zal ook bijdragen tot een convergentie van de regelgevingen die in de EU van kracht zijn op het gebied van het recht op asiel.

Anyone who uses ring binders to keep things tidier in the office will appreciate the matching binder slipcases even more.
Wie al met ringbanden voor meer orde zorgt in zijn kantoor, zal de bijpassende cassettes voor ringbanden des te meer waarderen.

If it is not, the Office will issue you a certificate for the same.
Is dit niet het geval, dan zal het Bureau u hiervoor een certificaat verstrekken.

If the Commission does not grant the exemption, the Office will prohibit the recommended prices.
Als de Commissie haar deze vrijstelling niet verleent, zal het Bundeskartellamt de adviesprijzen in kwestie verbieden.

Similarly, the Office will apply to the Community patent the case law which it has developed for the European patent,
Het Bureau zal eveneens de rechtspraak die het voor het Europees octrooi heeft ontwikkeld, toepassen op het Gemeenschapsoctrooi voor

The Office will pursue a vigorous programme of controls
Het bureau zal een krachtdadig controle en inspectie programma uitvoeren

After thorough examination and advice in every dossier, the office will always determine the fee
Het kantoor zal steeds, na grondig onderzoek en advies in elk dossier,

The office will administer the"Essential Aid Programme" outlined by the First Donor's Meeting on the Reconstruction of Bosnia-Herzegovina held in Brussels on December 20-21, 1995.
Het bureau zal dit"Belangrijk Hulpprogramma" uitvoeren dat werd overeengekomen op de Eerste Ontmoeting van Donoren voor de Wederopbouw van Bosnië-Herzegovina, die werd gehouden in Brussel op 20 en 21 december 1995.

The office will also offer legal aid in discussions between hospital administrators
Het kantoor zal ook juridisch bijstand verlenen in discussies tussen ziekenhuisbeheerder

The Office will be responsible for exercising the implementing powers conferred on the Commission in the field of combating fraud
Het Bureau zal worden belast met de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden op het gebied van de fraudebestrijding en de bescherming van

The Office will help the associated countries with access to the relevant databases on Community legislation
Het Bureau zal de geassocieerde landen helpen met de toegang tot de relevante databanken op het gebied van de communautaire wetgeving

The Office will act as a regulator for the horticulture of cannabis,
Het Bureau zal de koördinatie op zich nemen voor de tuinbouw van cannabis,

In addition, the office will set up close coordination with the various agencies involved in the reconstruction process,
Het bureau zal bovendien nauw samenwerken met de verschillende organisaties die zijn betrokken bij het wederopbouwproces, in het bijzonder

The Regulation concerning the Office will require all Community institutions,
De verordening betreffende het Bureau zal alle communautaire instellingen,

In parallel, the Office will continue to provide regular support to the other departments when,
Tegelijkertijd zal het Bureau regelmatig bijstand blijven verlenen aan de andere diensten,

If the application is filed in a language which is not one of these five languages, the Office will arrange to have the application translated into the language indicated by the applicant.
Als de aanvraag in een andere taal dan de vijf genoemde talen wordt ingediend zal het Bureau zorgen voor de vertaling in de door de aanvrager aangegeven proceduretaal.

The office will play a role in increasing awareness of the EMEA and the work of its scientific committees among healthcare professionals,
De persvoorlichtingsdienst zal ertoe moeten bijdragen dat het EMEA grotere bekendheid krijgt

While fans may still have to wait a bit longer to see if a reboot/reunion of The Office will ever happen, it was a nice treat to see some of the cast together again.
Ondanks dat de fans nog even iets langer moeten wachten om erachter te komen of er ooit een herstart/ reünie van The Office zal komen, was het erg leuk om een aantal acteurs bij elkaar te zien.

The Office will have the right of immediate and unannounced access to buildings occupied by the institutions and bodies established by the Treaties,
Het Bureau zal zonder kennisgeving vooraf onmiddellijk toegang krijgen tot de gebouwen waarin de bij de Verdragen opgerichte instellingen

Resolutely aimed at practical cooperation, the Office will help reduce the significant gaps that still exist between the asylum practices of the various Member States,
Dit resoluut op praktische samenwerking gerichte bureau zal het mogelijk maken de grote verschillen tussen de praktijken van de lidstaten op asielgebied te verkleinen, verschillen die er