THE OFFICIAL LANGUAGE OF - vertaling in Nederlands

• de officiële taal van
• officiële taal van
• de officiële voertaal van
• officieel de moedertaal van

Voorbeelden van het gebruik van The official language of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the homogenous language areas the vernacular is considered the official language of the administration and in education.
In de homogene taalgebieden geldt de streektaal als officiële taal van de administratie en van het onderwijs.

English is the official language of South Africa.
Engels is de officiële voertaal van Zuid-Afrika.

The test report shall be drafted in the official language of the Union determined by the approval authority.
Het testrapport wordt opgesteld in een door de goedkeuringsinstantie te bepalen officiële taal van de Unie.

The official language of Finland, spoken also in Russia(Karelia
Officiële taal van Finland, ook gesproken in Rusland(Karelië

The vehicular language is not necessarily the official language of the place where the work is principally performed, whether it be national or regional.
De voertaal is immers niet noodzakelijk de- nationale of regionale- officiële taal van de plaats waar de arbeid hoofdzakelijk wordt verricht.

Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by approximately 5.51 million people 2014.
Het is een van de officiële talen van Zuid-Afrika, waar het door ongeveer 1.090.000 mensen als moedertaal gesproken wordt 2011-census.

when schools switched to Russian as the central government emphasized acquisition of Russian as the official language of the Soviet Union.
Wereldoorlog werd op deze scholen Russisch de voertaal toen de centrale overheid het Russisch benadrukte als officiële taal van de Sovjet-Unie.

Service of judicial and extrajudicial documents- Regulation No 1348/2000- Service of a document written in a language other than the official language of the Member State addressed.
buitengerechtelijke stukken- Verordening nr. 1348/2000- Kennisgeving van stuk dat is gesteld in andere taal dan officiële taal van aangezochte lidstaat.

the language of the case will be the official language of that Member State.
heeft van een Lid-Staat, is de procestaai de officiële taal van die Lid-Staat.

Autonomous Communities in which Castilian is co-official- as the official language of the Spanish State- with another language, such as Catalan or Basque.
autonome gemeenschappen kennen naast het Spaans- als officiële taal van Spanje- nog een tweede officiële taal, zoals bijvoorbeeld het Catalaans en het Baskisch.

Why should it be a requirement to translate a request for assistance into the official language of the second country if, for example,
Waarom zou men het verplicht vertalen van een verzoek om bijstand in een officiële taal van het andere land moeten verplichten

This communication stated that the official language of a Member State is, in principle, the language which guarantees a good understanding
In deze mededeling wordt gepreciseerd dat een officiële taal van een lidstaat waarin het product op de markt gebracht wordt in principe een taal is,

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,
Op deze manier heeft de Spaanse Grondwet van 1978 gebruikt de term castellano om de officiële taal van het hele Spaanse Staat,

unless the President of the Chamber authorises the applicant to continue using the official language of a High Contracting Party.
talen van het Hof, tenzij de president van de Kamer de verzoeker toestaat om verder de officiële taal van een van de verdragsluitende partijen te gebruiken.

Decree No 461/2008 of the Ministry of Education stipulates that the school education of national minorities be switched over to the official language of Ukraine and that education be completely Ukrainianised.
Decreet nr. 461/2008 van het ministerie van Onderwijs bepaalt dat het schoolonderwijs van nationale minderheden moet worden gegeven in de officiële taal van Oekraïne en dat het onderwijs volledig"geoekraïniseerd” moet worden.

According to the constitutional principle of territoriality the government in its relations with a citizen can only use the official language of the area in which the citizen resides.
Volgens het grondwettelijk territorialiteitsbeginsel mag de overheid in haar relaties met een burger alleen gebruik maken van de officiële taal van het gebied waarin de woonplaats van die burger ligt.

it became the official language of the state, and was in use from western Iran to the Mediterranean and down to the south of Egypt,
werd het officiŽle taal van het rijk, en werd gebruikt vanaf het Westen van Iran tot de middellandse zee tot beneden Zuid-Egypte,

French and English are the official languages of the Olympic Charter.
Het Engels zijn de officiële talen van het Olympisch Handvest.

French and English are the official languages of the Court.
Frans en Engels zijn de vaste voertalen van het Hof.

The official languages of the Court shall be French and English.
De officiële talen van het Hof zijn Frans en Engels.