THE OFFICIAL POSITION - vertaling in Nederlands

• het officiële standpunt
• de officiële positie
• de officiële plaats

Voorbeelden van het gebruik van The official position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Association declined to explain which was the official position of the joint signatories.
heeft de Vereniging geweigerd uit te leggen wat het officiële standpunt van de gemeenschappelijke ondertekenaars is.

The official position of the Comintern in the questions of the Indian revolution is such a tangled ball of yarn which is apparently intended especially to derail the proletarian vanguard
De officiële positie van de Derde Internationale inzake de problemen van de Indische revolutie is zo'n wirwar geworden dat zij er speciaal op gericht is de proletarische voorhoede

It is the official position of the Roman Catholic Church that Catholics do not pray TO saints
De officiële positie van de Rooms-katholieke Kerk is dat Katholieken niet TOT heiligen

The official position of the Roman Catholic Church is that asking saints for their prayers is no different than asking someone here on earth to pray for us.
De officiële positie van de Rooms-katholieke Kerk is dat heiligen vragen om voor je te bidden niet anders is dan aan mensen hier op aarde vragen om voor je te bidden.

there is a real difference between the official position of the EU and its Member States
een hele afstand tussen de officiële standpunten van de EU en haar lidstaten

the legitimate positions of the president and his private office and the official position of the Committee.
de mogelijke verwarring van de legitieme standpunten van de voorzitter en zijn kabinet met het officiële standpunt van het Comité.

The official position of the Roman Catholic Church is that a person must believe in Jesus Christ
De officiële positie van de Rooms-katholieke Kerk is dat een mens in Jezus Christus moet geloven

the declaration becomes the official position of the European Parliament
zodat de verklaring het officiële standpunt van het Europees Parlement wordt

to reply today to a ques tion raised by a Member of this Parliament concerning the official position that the Commission intends to adopt towards Austria and its new president.
de Commissie gisteren beloofde dat zij vandaag zou antwoorden op een vraag van een lid van het Parlement over het officiële standpunt dat zij tegenover Oostenrijk en zijn nieuwe president zal innemen.

The information contained in this brochure does not necessarily reflect the official positions of the European Union.
De informatie in deze brochure geeft niet noodzakelijkerwijs het officiële standpunt van de Europese Unie weer.

This is in line with the official positions of the governing bodies of the EU
Daarmee sluit het EESC zich aan bij het officiële standpunt van de leiders van de EU

Supervisor will subsequently need to be independent, the official positions will simply need to fall within the remit of the budgetary authorities
de toezichthouder nadien natuurlijk onafhankelijk moeten zijn, dienen de ambtelijke posten gewoon onder de verantwoordelijkheid van de begrotingsautoriteiten te vallen en dus niet te

choice of subjects and the reports which determine the official positions taken by AICESIS in international organisations.
op de inhoud van de rapporten die bepalend zijn voor de officiële standpunten die de AICESIS in internationale gremia inneemt.

Is that the official position of the district attorney?
Is dit het officiële standpunt van de procureur?

That's the official position of the academic community.
Dat is het standpunt van de academici.

do not necessarily represent the official position of the European Parliament.
geven niet noodzakelijkerwijs het officiële standpunt van het Europees Parlement weer.

As I see it, the procedure adopted asserts that a written declaration presented by five Spanish Members of the European Parliament- who are fully within their rights to do so- can become the official position of Parliament.
De nu gevolgde procedure leidt er mijns inziens toe dat een schriftelijke verklaring van vijf Spaanse leden van dit Parlement- waartoe zij overigens het volste recht hebben- het officiële standpunt van het Parlement wordt.

Firstly, there is the greater isolation of Indonesia due to the change in the official position of the Australian Government on East Timor,
Om te beginnen raakt Indonesië nog meer geïsoleerd nu de Australische regering haar officiële standpunt inzake Oost-Timor gewijzigd heeft

Since 15 July the official position of Ankara has hardened,
Na de gebeurtenissen van 15 juli is het officiële standpunt van Ankara verhard

I would like to present the official position of the Group of the European People's Party.
zal ik gaarne het officiële standpunt weergeven van de Fractie van de Europese Volkspartij.