THE OPERATING COSTS - vertaling in Nederlands

• de exploitatiekosten
• de bedrijfskosten
• de operationele kosten
• de werkingskosten
• de huishoudelijke kosten
• de gebruikskosten
• exploitatiekosten

Voorbeelden van het gebruik van The operating costs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The operating costs have been assessed in conjunction with ESA,
De exploitatiekosten zijn geraamd in samenwerking met de ESA

Granting subsidies for the operating costs of 12 approved homes
De toekenning van subsidies voor de werkingskosten van twaalf erkende onthaaltehuizen

The lightweight concept of the VDL Citea Electric keeps the operating costs very low
Door het lichtgewicht concept van de VDL Citea Electric blijven de operationele kosten zeer laag

However, that no external energy sources are required and thus the operating costs of a heating system of this kind are virtually zero, is new.
Dat hierbij van externe energiebronnen afgezien kan worden en zo de bedrijfskosten van een dergelijke verwarmingsinstallatie bijna nul bedragen, is daarentegen nieuw.

The operating costs of firms involved in illegal fishing are generally lower than those of the average fishing firm operating legally.
De exploitatiekosten van ondernemingen die illegale visserij bedrijven, zijn doorgaans lager dan die van de gemiddelde visserijonderneming die legaal te werk gaat.

The operating costs of the Telecommunications Ombudsman's Office are paid for by the Belgian Institute of Postal Services and Telecommunications.
De werkingskosten van de Ombudsdienst voor Telecommunicatie komen ten laste van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie.

Even a thin layer of scale will increase the operating costs of scaling part of the device by more than 40.
Zelfs een dun laagje schaalvoordelen zal de operationele kosten van schaling onderdeel van het apparaat door meer dan 40% toenemen.

The operating costs from the gray market to the legal market are probably eight to 12 X what they were before.
De bedrijfskosten van de grijze markt naar de legale markt… zijn acht à twaalf keer hoger dan vroeger.

for a long life, to help save resources and lower the operating costs.
onderhoudsarme opto-elektronica van ERCO is uitgerust om de hulpbronnen te beschermen en exploitatiekosten te verlagen.

The operating costs of such pension funds also need to be carefully analysed
Ook moeten de exploitatiekosten van dergelijke pensioenfondsen zorgvuldig worden onderzocht

The operating costs of Pilatus PC-12 NG planes are roughly half of those for twin-engine planes. As Go!
De operationele kosten van Pilatus PC-12 NG-vliegtuigen bedragen ruwweg de helft van die van tweemotorige vliegtuigen. Aangezien Go!

it also increases the operating costs as well as the need for additional investment.
doet ook de werkingskosten stijgen en de behoefte aan extra investeringen.

especially as regards the operating costs and expected revenue.
vooral wat de verwachte bedrijfskosten en inkomsten betreft.

The operating costs for a cooling system can frequently be reduced to a considerable extent by selective measures.
De exploitatiekosten voor een koelinstallatie kunnen door doelgerichte maatregelen zeer vaak in ruime mate verlaagd worden.

The operating costs of cooperation should be covered as a function of their nature and form.
De operationele kosten moeten ons inziens gedekt worden volgens hun aard en modaliteiten.

it is estimated that the measures will add 0,5% to the operating costs of a ship.
de reders te veranderen, zullen de bedoelde maatregelen de bedrijfskosten van een schip naar schatting met 0, 5% verhogen.

which reduces the operating costs of screw pumps for the first time in decades drastically-
die drastisch de exploitatiekosten van pompen schroef vermindert voor het eerst in decennia-

Cash contribution of 3.6 million ECU to the operating costs of the supplementary feeding programme.
Financiële bijdrage ad 3, 6 miljoen Ecu aan de operationele kosten van het supplementair voedselprogramma.

room sizes- at least 20 percent of the operating costs of a logistics facility are required for lighting.
door lange bedrijfstijden en volumineuze ruimtes- minimaal 20 procent van de bedrijfskosten van een logistieke inrichting gaat naar de verlichting.

hospitals subsidised by the public authorities cover a maximum of 50% of the operating costs.
door de overheid gesubsidieerde ziekenhuizen dekken maximaal 50% van de operationele kosten.