THE OPERATING RESULT - vertaling in Nederlands

• het bedrijfsresultaat
• het operationeel resultaat
• het operationele resultaat

Voorbeelden van het gebruik van The operating result in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The operating result was 55.9 million EUR,
Het bedrijfsresultaat bedroeg 55.9 miljoen EUR,

The operating result fell in comparison with 2008 by 11% and ended at€ 91 million 2008:€ 102 million.
Het operationele resultaat viel terug ten opzichte van 2008 met 11% en kwam uit op € 91 miljoen 2008: € 102 miljoen.

The operating result was 28.1 million EUR,
Het bedrijfsresultaat bedroeg 28.1 miljoen EUR,

The operating result, however, decreased to€ 172 mil- lion 2006:€ 208 million.
Het operationele resultaat is echter gedaald tot € 172 miljoen 2006: € 208 miljoen.

The operating result was 26.2 million EUR,
Het bedrijfsresultaat bedroeg 26.2 miljoen EUR,

noticeable in the operating result because the results of the production from earlier years are reflected largely in this.
niet merkbaar in het operationele resultaat, omdat hierin hoofdzakelijk de resultaten tot uitdrukking komen van de productie uit eerdere jaren.

In 2019, EBITDA amounted to EUR 376 million and the Operating result to EUR 28 million.
In 2019 bedroeg de EBITDA EUR 376 miljoen en het bedrijfsresultaat EUR 28 miljoen.

At Van Geelen, we are conscious of the balance between the operating result and the environment.
Bij Van Geelen zijn we ons bewust van de balans tussen het bedrijfsresultaat en het milieu.

The operating result in motor insurance deteriorated across the insurance market due to more competition
De operationele resultaten in autoverzekeringen zijn in de hele verzekeringsmarkt verslechterd door toegenomen prijsconcur- rentie

The agreed minimum interest cover of 5.0 would only be reached if the operating result fell by more than 64.
Pas bij een daling van het bedrijfsresultaat met meer dan 44% wordt de overeengekomen minimale rentedekking van 5, 0 bereikt.

the various policies the operating result is presented as a percentage of revenues.
voor de verschillende beleidsopties zijn de bedrijfsresultaten weergegeven als een percentage van de opbrengsten.

Earn-outs, in which payment of a portion of the selling price is deferred and dependent on the operating result achieved, are becoming increasingly common in smaller deals.
Bij kleinere deals geraken vooral de earn-outs steeds meer ingeburgerd, waarbij de betaling van een deel van de verkoopprijs uitgesteld wordt en afhankelijk is van het behaalde bedrijfsresultaat.

In addition, we set a financial target for return on average capital employed(based on the operating result) of at least 15% before tax.
Daarnaast hanteren we als financiële randvoorwaarde een rendement op het gemiddeld werkzaam vermogen(gebaseerd op bedrijfsresultaat) van ten minste 15% vóór belastingen.

Underlying EBITDA is the operating result before depreciation including operating result joint ventures,
De onderliggende EBITDA is het operationeel resultaat vóór afschrijvingen inclusief EBITDA joint ventures,

As regards both the operating result and financing requirements, the size of the market does not changethe number of years needed to break even;
Zowel voor de bedrijfsresultaten als voor de financieringsbehoeften verandert de omvang van de markt niets aan het aantal jaren dat nodig is om het break-even-point te bereiken; die omvang is

In addition to the participant still being in the employment of the group when the shares are granted unconditionally, the performance criteria are based on the extent to which targets for revenue and the operating result excluding amortisation(EBITA)
Behalve het nog in dienst zijn bij onvoor- waardelijke levering waren de prestatiecriteria gebaseerd op de mate waarin de te behalen omzet en operationeel resultaat exclusief amortisatie(EBITA)

Which had a positive effect on the operating results of De Hypotheker.
Dit heeft een positief effect gehad op de bedrijfsresultaten van De Hypotheker.

The amount per kilogram is spot on, which manifests itself in the operating results.
De toediening per kg voer klopt en dit is terug te zien in de bedrijfsresultaten.

In our opinion this provides an accurate reflection of the operating results and a clear understanding when making comparisons with previous years.
Naar onze mening geeft dit een gepast beeld van de operationele resultaten en een goed inzicht bij de vergelijking met voorgaande jaren.

and activation of the operating results and curves.
en activering van de bedrijfsresultaten en curves.