THE ORDER THAT - vertaling in Nederlands

• de volgorde die
• de orde die
• de bestelling die
• het bevel dat
• de order die
• bevolen dat

Voorbeelden van het gebruik van The order that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I shall make the oath of the order that Might is only to be used for Right.
En ik zal de eed van de orde die Might is alleen te maken te gebruiken naar juiste.

Thanks to the order that will reign in your office,
Dankzij de volgorde die in uw kantoor zal heersen,

The order that we gave was just there,
De bestelling die we opgaven was er gewoon,

The transforms are applied in the order that you specify in the Modifications list,
De transformaties worden toegepast in de volgorde die u opgeeft in de lijst Wijzigingen,

The order that our mind imagines is like a net, or like a ladder, built to attain something.
De orde die we bedenken is een ladder die je bouwt om iets te bereiken.

Pilate gave the order that the dead body of Jesus be given to Joseph Mt 27:58.
Pilatus gaf het bevel dat het dode lichaam van Jezus afgestaan moest worden aan Jozef Matteüs 27:58.

The Fiery server searches these network paths in the order that you specify until it finds the necessary objects.
De Fiery-server doorzoekt deze netwerkpaden in de volgorde die u hebt opgegeven, totdat de benodigde objecten worden gevonden.

The Brotherhood, the Academies, the order that we have built up over centuries.
De broederschap, de academies… de orde die we in al die eeuwen hebben opgebouwd.

any ProzisPoints you earn with the order that is being placed.
plus de ProzisPoints die je verdient met de bestelling die wordt geplaatst.

The only part of the order that remained in effect was one that granted New Amsterdam the status of an official Dutch city.
De enige order die van kracht bleef, was dat Nieuw Amsterdam de status van een officiële Nederlandse stad werd toegekend.

Has decided. And we will be driving in the order that the toastmaster.
We rijden in de volgorde die de toastmaster, ik dus, heeft bepaald. En.

The order that we have built up over centuries. The Brotherhood, the Academies.
De broederschap, de academies… de orde die we in al die eeuwen hebben opgebouwd.

Lord Akbari has given the order that anyone collaborating with Sinbad be put to the sword.
Heer Akbari heeft bevolen dat eender wie samenwerkt… met Sinbad zal neergeslagen worden door het zwaard.

I'm just reading'em out loud in the order that I'm seeing'em.
Ik ben gewoon'em out luid in de volgorde die ik zie' em lezen.

With Sinbad be put to the sword. Lord Akbari has given the order that anyone collaborating.
Heer Akbari heeft bevolen dat eender wie samenwerkt… met Sinbad zal neergeslagen worden door het zwaard.

The stories do not appear in order by publication date, but in the order that Tezuka and the collection editors considered most appropriate.
In deze reeks verschenen de verhalen echter niet in de volgorde waarin ze gemaakt werden, maar in de volgorde die volgens Tezuka het meest geschikt was.

the scripts are processed in the order that you specify.
worden de scripts verwerkt in de volgorde die u opgeeft.

find the order that you want to recover
vind de volgorde die u wilt herstellen

and all prevailing in the order that they carry at large.
en alle heersende in de volgorde die zij uitvoeren in het algemeen.

This morning came the order that no one without the signature of the Mayor master builder is allowed to leave the country.
Vanochtend kwam het bevel, dat niemand zonder handtekening van de burgermeester het land verlaten mag.