THE ORIGINATORS - vertaling in Nederlands

• de grondleggers
• de initiators
• de initiatiefnemers
• de bedenkers
• de scheppers
• daders

Voorbeelden van het gebruik van The originators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, with Carmilla, we are looking at one of the originators of the Gothic tale, 20 years before Bram Stoker wrote Dracula,
Nou, met Carmilla, kijken we naar één van de grondleggers… van het Gotische verhaal… 20 jaar voordat Bram Stoker Dracula schreef

ESMA shall maintain a list of all securitisations for which the originators, sponsors and SSPEs have notified that they meet the requirements of Articles 7 to 10
De ESMA bewaart op haar officiële website een lijst van alle securitisaties waarvoor de initiators, sponsors en SSPE's kennisgeving hebben gedaan dat zij voldoen aan

When I believe that the originators of quizzical patterns could be really a people from the universe,
Toen ik geloof dat de grondleggers van vragende Patterns echt Kan een volk uit het universum,

ESMA will have to develop and maintain on its official website a list of all securitisations for which the originators, sponsors and SSPEs have notified that they meet the STS requirements article 14.2.
De ESMA moet een lijst ontwikkelen van alle securitisaties waarvoor de initiators, sponsors en SSPE's kennisgeving hebben gedaan dat zij aan de STS-vereisten voldoen en deze op haar officiële website bewaren artikel 14, lid 2.

is regarded as being one of the originators of the genre later known as grunge.
Seattle in de jaren tachtig en wordt beschouwd als een van de grondleggers van het genre grunge.

the track records of the originators and the trends in the markets?
de resultaten in het verleden van de initiatiefnemers en de marktontwikkelingen?

ESMA will have to develop and maintain on its official website a list of all securitisations for which the originators, sponsors and SSPEs have self-attested that they meet the STS requirements article 14.2.
De ESMA moet een lijst opstellen van alle securitisaties waarvoor de initiators, sponsors en SSPE's zelf hebben verklaard dat zij aan de STS-vereisten voldoen en deze op haar officiële website bewaren artikel 14, lid 2.

This project was conducted by the Japanese Michio Kushi, one of the originators of the driving forces behind macrobiotics,
Dit project is uitgevoerd door de japanner Michio Kushi, één van de bedenkers van drijvende krachten achter de macrobiotiek,

However, this is a split I will put on regularly when I am in a mood to listen to old fashioned black without wanting to grab back to the originators.
Echter is dit wel zo'n split die ik geregeld op zal zetten als ik in een bui ben om ouderwetse black te luisteren zonder dat ik naar de grondleggers terug wil grijpen.

The statements made by the originators and sponsors about the due diligence undertaken by them on the obligors and, where applicable,
De verklaringen van de initiators en sponsors over de nodige zorgvuldigheid die zij in acht hebben genomen met betrekking tot de debiteuren

It is key to the development of the new media services(particularly"open" systems) that the originators of illegal and harmful content can be traced.
Voor de ontwikkeling van de nieuwe mediadiensten(met name"open" systemen) is het van doorslaggevend belang dat de scheppers van illegale en schadelijke inhoud kunnen worden achterhaald.

The originators at the banknote printing works created the printing plates
De drukkerijen hebben deze drukvormen en drukplaten gemaakt op basis van de voorlopige algemene specificaties voor de eurobankbiljetten.

are easier to interpret and force the originators of display systems to use clear symbols
gemakkelijker afleiden zijn om te interpreteren en forceren de ontwerpers van systemen van display om duidelijke symbolen

One of the important decisions made by the originators of the AMX was to envisage the possibility of installing a compartment on the right side of the fuselage,
Één van de belangrijke beslissingen die door de ontwerpers van AM-X worden genomen, is geweest de mogelijkheid te voorzien om een ruim op

with a level playing field for the originators and distributors of retail investment products and increased efficiency in cross-border business.
met een gelijk speelveld voor de ontwikkelaars en distributeurs van retailbeleggingsproducten en een verhoogde efficiëntie bij grensoverschrijdende activiteiten.

sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan and am drawing their attention to the pernicious effects of texts like this.
sektarische logica van de heer Corbett en de opstellers van dit plan en ik vestig hun aandacht op de verderfelijke effecten van dit soort teksten.

who's one of the originators of the boot camp.
postdoctoraal onderzoeker bij Vlerick en een van de organisatoren van het bootcamp.

Vroege talks with Magnum photographer Susan Meiselas, one of the originators of this approach, about her long-running project on Nicaragua,
Vroege praat met Magnum-fotografe Susan Meiselas- een van de grondleggers van deze manier van werken- over haar langlopende project over Nicaragua,

If the originators of the securitised loans are MFIs resident in another euro area Member State,
Als de initiators van de gesecuritiseerde leningen ingezeten MFI 's zijn van een andere lidstaat van het eurogebied,

Now that Funeral, the originators of the genre, just released a less extreme album('From These Wounds'- I want to emphasize again that this is a true masterpiece)
Nu de grondleggers van het genre Funeral zopas een minder extreem album uitgebracht hebben('From These Wounds'- mag ik jullie er nogmaals op wijzen