THE OUTERMOST REGIONS OF - vertaling in Nederlands

• de ultraperifere regio's van
• ultraperifere gebieden van
• behoeve van de ultraperifere gebieden van

Voorbeelden van het gebruik van The outermost regions of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There can be no question that farmers living in the outermost regions of the EU suffer financial difficulties.
Er bestaat geen twijfel over dat boeren in de ultraperifere gebieden van de EU financiële problemen hebben.

Registered in the outermost regions of France, Portugal
Zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal

Account will be taken of the particular needs of the outermost regions of the Union inaccordance with Article 299,
Er zal in het bijzonder rekening worden gehouden met de bijzondere behoeften van de ultraperifere gebieden van de Unie, overeenkomstig artikel 299,

the Commission will assess its impact on the outermost regions of the EU.
zal de Commissie het effect ervan op de ultraperifere gebieden van de EU evalueren.

This activity has an impact on the food supply for the general population and on the cohesion of the outermost regions of the European Union.
Dit is van invloed op de voedselvoorziening voor de algemene bevolking en op de samenhang van de uiterste randgebieden van de Europese Unie.

It is submitted by a producer organisation in one of the outermost regions of the Union;
Het wordt ingediend door een producentenorganisatie in één van de ultraperifere gebieden van de Unie;

The European Commission is proposing a stronger partnership with the outermost regions of the Union.
De Europese Commissie stelt voor het partnerschap met de ultraperifere gebieden van de Unie te versterken.

The impact of these agreements on producers in developing countries and in the outermost regions of the European Union will have to be assessed.
De gevolgen van deze overeenkomsten voor producenten in ontwikkelingslanden en in de ultraperifere gebieden van de Europese Unie moeten worden geëvalueerd.

stressing the importance of the opinion on"The outermost regions of the EU.
wijst op zijn beurt op het belang van het advies over"Ultraperifere regio's van de EU.

That concern is reflected in Declaration No 26 annexed to the Maastricht Treaty, on the outermost regions of the Community.
Deze bezorgdheid wordt weerspiegeld in de aan het Verdrag van Maastricht gehechte Verklaring nr. 26 betreffende de ultraperifere gebieden van de Gemeenschap.

In a Communication unveiled today, the European Commission is proposing a stronger partnership with the outermost regions of the Union.
In een vandaag gepresenteerde mededeling stelt de Europese Commissie voor het partnerschap met de ultraperifere gebieden van de Unie te versterken.

These principles were established in the'Declaration on the outermost regions of the Community' adopted by the Intergovernmental Conference
Deze principes zijn plechtig bevestigd in de„verklaring over de ultraperifere regio's van de Gemeenschap" die door de intergouvernementele conferentie is aangenomen

Attention in this field should also be given to the outermost regions of the Union, having regard to their geographic situation which exposes them very particularly to these migratory movements.
Er dient in dit verband tevens aandacht te worden besteed aan de ultraperifere regio's van de Unie, waarbij rekening moet worden gehouden met hun geografische ligging waardoor zij zeer in het bijzonder zijn blootgesteld aan deze migratiebewegingen.

The Council adopted a Regulation regarding the conditions under which products can be re-exported and re-dispatched in the outermost regions of the European Union,
De Raad nam een verordening aan betreffende de voorwaarden waaronder producten in de ultraperifere regio's van de Europese Unie opnieuw kunnen worden uitgevoerd

the role of research and"> technological development in the outermost regions of the European Union and improving their integration
van het onderzoek en"> de technologische ontwikkeling in de ultraperifere regio's van Europa beter te leren kennen

Mrs Lopez Almendariz(E/II) produced an own-initiative opinion on the future strategy for the outermost regions of the European Union which was adopted at the plenary session in May.
Het initiatiefadvies van mevrouw Lopez Almendariz(E/II) inzake het toekomstig beleid voor de ultraperifere regio's van de EU is tijdens de plenaire vergadering van mei aangenomen.

Mrs Lopez Almendariz(E/II) produced an own-initiative opinion on the futurestrategy for the outermost regions of the European Union which was adopted at theplenary session in May.
Het initiatiefadvies van mevrouw Lopez Almendariz(E/II) inzake het toekomstigbeleid voor de ultraperifere regio's van de EU is tijdens de plenaire vergadering vanmei aangenomen.

We would like the outermost regions of the Union, which do not yet feature in the document,
Wij willen dat er voor de ultraperifere regio's van de Unie, die nu nog niet in het document voorkomen,

I believe the outermost regions of Europe should be given the required support that they need where possible
Ik ben van mening dat de ultraperifere gebieden van Europa waar mogelijk de steun moeten krijgen die ze nodig hebben,

of the EC Treatyconcerning the outermost regions of the European Union,
lid 2, van het EG-Verdrag betreffende de ultraperifere gebieden van de Europese Unie,