THE PAGAN - vertaling in Nederlands

• de pagan
• heidense
• de heiden
• pagaanse

Voorbeelden van het gebruik van The pagan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, in the pagan times many different gods were worshipped in different regions.
Ja, in de tijd der heidenen werden verschillende goden in verschillende gebieden aanbeden.

I am the I incubate, the pagan, the one in favor of the battle field.
Ik ben uitbroed, heidens, ten gunste van het slagveld.

For the pagan father, and it works every time.
Pro-Pagan-Da, For the Pagan Father, en het werkt iedere keer.

All the pagan and Christian stuff was just more smoke and mirrors, wasn't it?
Als dat heidense en Christelijke gedoe was alleen een rookgordijn, niet?

The album contains more diverse influences from the pagan, avant-garde, folk
Het album bevat namelijk uiteenlopende invloeden vanuit de pagan, avant-garde, folk

The descriptions suggest that the pagan cult had hierarchy
De auteur neemt aan dat deze heidense cultus een hiërarchie

Was it only related to the pagan celebrations of the return of the sun?
Had dat alléén met heidense vieringen van de terugkeer van de zon te maken?

But that got me thinking, where do they get the pagan influences from then?
Waar komen de pagan metal invloeden dan vanaf zou je denken hË?

Living with the man they foisted onto you, the pagan. Why poor?
Leven met de man die ze jou opdrongen, de heiden. Waarom arm?

If we can't even defeat the pagan savages of Semigallia… then it doesn't look good.
Als we die heidense barbaren niet eens kunnen verslaan ziet het er niet best uit.

By now Drudkh has reached an almost godlike status within the pagan black metal scene and rightfully so.
Drudkh heeft tegenwoordig een bijna goddelijke status bereikt in de pagan black metalscene en dat is redelijk terecht denk ik.

Why poor? Living with the man they foisted onto you, the pagan.
Leven met de man die ze jou opdrongen, de heiden. Waarom arm?

Because the Vatican destroyed all of the pagan statues in the late-1 800s if this is the marker' Whatever clues were here to lead us are gone now.
Als dit het eerste teken is zal het ons leiden naar de… En omdat het Vaticaan alle Pagaanse beelden in de 18e eeuw heeft verwoest.

I do see its contribution to the pagan vibe here.
cleane zang bij doen, maar het voegt zonder meer wat toe aan de pagan vibe.

One might object that Muhammad did not actually speak in the names of the pagan gods.
Je kunt bezwaar maken dat Mohammed niet werkelijk in de namen van heidense goden sprak.

Vera: Månegarm is one of those bands who had always been underrated in the pagan metal scène.
Vera: Månegarm is één van die bands die altijd ondergewaardeerd gebleven zijn in de pagan metal scène.

The domination of Christianity had also contributed to the decline of the pagan sanctuary.
De heerschappij van het christendom had eveneens bijgedragen tot de achteruitgang van dit heidense toevluchtsoord.

Koen W.: Frost Giant is an American band that gives the pagan and folk metal world a solid slap in the face with'The Harlot Star.
Koen W.: Frost Giant is een Amerikaanse band die met'The Harlot Star' de pagan en folk metal wereld een stevige schop tegen het achterwerk geeft.

That's how we roll into the first track'Arrival Of The Thuatha', but when the pagan guitars join in they soon switch to a higher gear.
Zo rollen we roffelend de eerste track 'Arrival Of The Thuatha' binnen, maar wanneer de pagan gitaren invallen schakelt men spoedig een versnelling hoger.

with'Slania' Eluveitie will be upgraded from the sub-top to the top of the pagan metal scene!
met'Slania' zal Eluveitie zichzelf promoveren van de subtop naar de top van de pagan metal scene!