DE PAGAN - vertaling in Engels

• pagan

Voorbeelden van het gebruik van De pagan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en'Freja Vakar' om de pagan metal fans warm te maken voor het grote werk.
and'Freja Vakar' in order to tease pagan metal fans for the real thing, a full length album.

eigenlijk is dat best jammer, want de pagan black die de heren ons voorschotelen op deze twaalf nummers tellende vijftig minuten durende MCD luistert heerlijk weg.
of the band before, and actually that is quite a shame, because the pagan black the gentlemen serve up on this twelve song fifty minute MCD really goes down well.

De pagan metal van Kaarnekorpi is doordacht
The pagan metal of Kaarnikorpi is well thought-out

je naam wilt maken in de pagan metalscène.
an important factor if you want to make it in the pagan metal scÃ̈ne.

rollende drums voegen niets schokkends toe aan de pagan metal scene dezer dagen.
rolling drums add nothing shockingly new to the pagan metal scene of these days.

bijvoorbeeld invloeden uit de pagan en black metal: is dat een goede typering voor Context?
like influences from the pagan and black metal scene?

De epische pagan black metal vond twee jaar geleden haar voorlopige creatieve hoogtepunt in'The Gathering Wilderness',
Two years ago their epic pagan black metal had its creative climax with the release of'The Gathering Wilderness',

eerlijke vertegenwoordigers van de pagan ideologie laten we u graag kennismaken met Winterfylleth Oud Engels voor Winter Full Moon,
genuine representatives of pagan ideology we are eager to introduce you to Winterfylleth Old English for Winter Full Moon,

Release type: Full-length CD Neithan: Skyforger is toch wel één van de vaandeldragers van de pagan metal, en één van de eerste bands uit het voormalige Oost Europa die voet kregen in West Europa,
Neithan: Latvian riflemen Skyforger can be considered as one of the instigators of pagan metal, and one of the first bands from the former Eastern block to get a stronghold in Western Europe,

inmiddels aan het zesde studio-album toegekomen van de band rond de kleine frêle zangeres Masha"Scream" Arhipova, de Angela Gossow van de pagan metal scene….
is the sixth studio album by little frail howler buoy Masha"Scream" Arhipova(the Angela Gossow of pagan metal) and her comrades.

maar de muziek van de Duitse pagan band is alles
the music of German pagans Thrudvangar is anything

De pagans komen samen om het leven te vieren.
The pagans are gathering to celebrate life and love.

Ik denk aan rituele offers, om de Pagan God te behagen.
I'm thinking a ritual sacrifice to appease some pagan god.

Verder speelden ze op tal van festivals die oog hadden voor de pagan gedachte.
Furthermore they played at numerous festivals with an open mind for pagan metal.

Dikke aanrader voor de pagan gemeenschap!
Highly recommended for the whole pagan community!

Ze bevinden zich grofweg in de pagan/vikingniche van black-achtige metal.
They roughly reside in the pagan/Viking niche of blackish metal.

Onze muziek is te black metal voor de pagan/ viking scene,
Our music is often too black metal for the pagan/Viking scene,

De muziek heeft het ultra epische gevoel van latere Bathory, de pagan riffs en strijdvaardigheid van Primordial
The music has the ultra epic feel of later Bathory, the mighty pagan riffs and belligerent touch of Primordial

Jörmungand verdient een aparte vermelding in de pagan metal scène,
Jörmungand deserves a special mentioning n the pagan metal scène,

sommige Drudkh albums dat deden, hoewel dit nog steeds het leeuwendeel van de pagan/black bands met een kluitje in het riet stuurt.
some Drudkh albums did, although this still renders the majority of bands waving the pagan/black flag obsolete.