THE PAINKILLERS - vertaling in Nederlands

• de pijnstillers
• de pijnmedicatie

Voorbeelden van het gebruik van The painkillers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the painkillers, that's a different matter.
Maar die pijnstillers, dat is een andere zaak.

Take all the painkillers you can get your hands on.
Neem alle pijnstillers die je in handen kunt krijgen.

The painkillers I gave you a-and stay on the antibiotics. No, just keep taking.
Met de pijnstillers en antibiotica die ik je gaf. Blijf doorgaan.

Have you taken the painkillers?
Heb je de pillen ingenomen?

The painkillers are in the Tylenol.
Pijnstillers zitten in de Tylenol.

The painkillers aren't bad either.
Die pijnstillers zijn niet gek.

The painkillers give me stomach problems.
Van de pijnstillers krijg ik maagpijn.

Got hooked on the painkillers.
Raakte verslaafd aan pijnstillers.

You gave her the painkillers!
Jij gaf haar die medicijnen.

OK, I have got the painkillers.
Oké, ik heb pijnstillers.

It wasn't just the painkillers.
Dat kwam niet alleen door de pijnstillers.

Let us know what you think of Hans Teeuwen& The Painkillers!
Laat ons weten wat jij van Hans Teeuwen& The Painkillers vindt!

Mr. Borden had an unexplained reaction of the painkillers that was given to him.
Mr. Borden heeft een onverwachte reactie gekregen op zijn pijnstillers.

Yeah, I had the shots and the painkillers.
Ja, ik heb hechtingen en pijnstillers.

Only then did Maggie take the painkillers.
Toen nam Maggie pas pijnstillers.

I need, I need the painkillers.
Ik heb die pijnstillers nodig.

She does that all the time so she can control the painkillers.
Ze doet dat altijd zodat ze de pijnkillers kan beheersen.

You're not taking the painkillers, Matt.
Je neemt geen pijnstillers, Matt.

I think he really could use the painkillers.
Hij kan echt wel een pijnstiller gebruiken.

She will probably say it's the painkillers talking.
Ze zal wel denken dat het aan de pijnstillers ligt.