THE PAINTINGS - vertaling in Nederlands

• de schilderijen
• de schilderingen
• de doeken
• de werken
• de schilderkunst
• de beschilderingen
• de schilderwerken
• de schilderijtjes

Voorbeelden van het gebruik van The paintings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The paintings that emerged on the first planes were nose paintings nose arts.
De eerste beschilderingen die opdoken op vliegtuigen waren neusbeschil- deringen nose arts.

This is for undoing the paintings from the walls.
Dit is om de schilderijen van de muren los te maken.

It is a unique theme in the paintings of the 15th Century.
Het is een uniek thema in de schilderkunst van de 15e eeuw.

Today, the human figure less and less present in the paintings.
Tegenwoordig is de mensfiguur steeds minder aanwezig in de doeken.

And I didn't notice that the paintings had been swapped until… much later.
Ik merkte pas veel later dat de werken waren verwisseld.

The paintings arrived quickly
No De schilderijtjes zijn snel

The paintings date from 29000 to 1500 years ago.
De schilderingen dateren van tussen de 29000 tot 1500 jaar geleden.

It's like the paintings, see?
Het is zoals de schilderijen, zie je?

We were surprised that it was so clean and the paintings looked brand new.
We waren verrast dat alles zo proper was en de schilderwerken leken net nieuw.

Based on a portion of the estimated value of the paintings.
Deels gebaseerd op de geschatte waarde van de doeken.

Until… much later. And I didn't notice that the paintings had been swapped.
Ik merkte pas veel later dat de werken waren verwisseld.

The pictures give an idea of how the paintings were created.
De foto's geven een beeld van hoe de schilderijtjes tot stand kwamen.

The paintings depict decorative landscapes and hunting scenes.
De schilderingen verbeelden decoratieve landschappen en jachttaferelen.

Even the paintings are all old masters.
Zelfs de schilderijen zijn allemaal van oude meesters.

We have the paintings.
We hebben de doeken.

I have seen the paintings.
Ik heb de schilderingen gezien.

How are we gonna find the paintings now?
Hoe gaan we de schilderijen nu vinden?

From a technical point of view the differences between the paintings of both artists are big.
Schildertechnisch gezien zijn de verschillen tussen de doeken van beide kunstenaars groot.

Further details on the paintings that had disappeared were not given.
Een nadere specificatie van de verdwenen schilderingen wordt niet gegeven.

Not before the harem stole the paintings from them.
Niet voordat de Harem de schilderijen van hen had gestolen.