THE PALE - vertaling in Nederlands

• de pale
• bleke
• het vestigingsgebied

Voorbeelden van het gebruik van The pale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pale pickled fillets,
De bleke gebeitst filets, zogenaamde boquerones,

It was known in Yiddish as the"goldene medinah",'the golden sanctuary and it had long been on the lips of the Pale.
Het was in het Jiddisch bekend als de"goldene Medinah",'het gouden heiligdom en het had lang op de lippen van de Pale.

They were built on the same street in the same year'by two immigrants from the Pale.
Ze zijn gebouwd in dezelfde straat in hetzelfde jaar'door twee immigranten uit de Pale.

what can easily explain its effect on the pale and fine hairs.
kleur een beetje zoals de elektrolyse, wat het effect op bleke en fijne haren verklaart.

The melody was based on a Yiddish lullaby'that had been sung to Jay Gorney'by his grandmother back in the Pale.
De melodie is gebaseerd op een Jiddisch slaapliedje'dat werd gezongen voor Jay Gorney'door zijn grootmoeder vroeger in de Pale.

The dark, bearded face of Joseph contasts with the pale, veiled face of Mary.
Het donkere bebaarde gelaat van Jozef contrasteert met het bleke gesluierde gezicht van Maria.

gentle slopes that offer fantastic views across the Pale di San Martino Dolomites.
glooiende pistes, die een fantastisch uitzicht bieden over de Pale di San Martino Dolomieten.

the pickup surrounds are in a vintage cream, that flatters the pale colouring of the maple neck.
de pick-up omringt zijn een vintage crà ̈me, die bleke kleur van de esdoorn hals streelt.

overlooking the Pale di San Martino group.
met uitzicht op de Pale di San Martino-groep.

They ring the manager up, and then they go… He goes,"Is it the pale Australian man?
Ze belden de manager en… Hij zei:"Is het die bleke Australiër?

Kirovograd, Kiev,'then Yekaterinoslav and Kishinev,'followed by attacks on hundreds'of shtetls across the Pale.
Kirovograd, Kiev,'Vervolgens Yekaterinoslav en Kishinev,'gevolgd door aanvallen op honderden'van de shtetls over de Pale.

The Pale of the Vice-chancellor was at the north-western end of Pjaca,
De Schuttingpaal van de Rector bevond zich in het Noordwest-einde van Pjaca,

translate is as dugong, which is simply the pale looking leather of several animals used to make women's sandals.
dat simpelweg de bleek uitziende lederen huid is van verschillende dieren die werden gebruikt om vrouwensandalen van te maken.

As the Milky Way also is called the pale silvery strip bent in the night sky.
Mlechnym Door middel van ook heet de kleur argent schrap, izgibaiushchayasya op de avond lucht.

Beyond the Pale has a duration of 72 minutes. Possibly,
Beyond the Pale heeft een geschatte lengte van 72 minuten,

It is the northernmost peak in the chain of the Pale di San Martino and is flanked by the Vezzana.
Het is de bekendste en meest noordelijke top van de berggroep Pale di San Martino.

had a checkered past, but this was beyond the Pale.
dit ging verder dan de"Pale.

Remarkable, but very fine and extremely catchy is the cover of The Mission'Beyond The Pale.
Ook opmerkelijk, maar zeer geslaagd en bijzonder catchy is de cover van The Mission'Beyond The Pale.

for the following January, and became the comedy album/DVD Beyond the Pale.
werd de komedie album/DVD Beyond the Pale.

While the English community of Dublin and the Pale were happy with the conquest
Terwijl de Engelse gemeenschap van Dublin en de Pale waren blij met de verovering