THE PAYCHECK - vertaling in Nederlands

• het geld
• het salaris
• het loon
• het salarisstrookje

Voorbeelden van het gebruik van The paycheck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

spank the brat, pick up the paycheck on Friday.
't vervelende kind een tik geven, salaris ophalen op vrijdag.

Can't argue with the paycheck.
En je kan geen ruzie maken met de loonstrook.

Think about the paycheck.
Denk aan je salaris.

I didn't need the paycheck that bad.
Zo hard had ik dat geld niet nodig.

Yeah, a little kick in the paycheck.
Ja, een stapje omhoog qua salaris.

They need the paycheck or they like to carry a big gun and tell people what to do.
Ze hebben het geld nodig, of ze willen macht door een wapen te dragen.

Live and in person, Ladies and gentlemen… put your hands together for… the paycheck that gets me over the $2,000 mark.
Dames en heren… in levende lijve… laat je horen voor… het salaris dat me boven de 2000 dollar brengt… en me naar Londen laat gaan.

I'm a single mom and I need the paycheck.
ik ben alleenstaande moeder en ik heb het geld nodig.

The paycheck you were giving me wasn't gonna cut it, so I started dealing drugs.
Het loon dat je mij gaf was niet genoeg dus begon ik drugs te dealen.

was just starting to move beyond the paycheck to paycheck lifestyle.
was net begonnen te verplaatsen buiten het salaris naar salaris levensstijl.

If you're not in it for the paycheck, are you an action junkie?
Je werkt niet voor het loon. Ben je dan verslaafd aan actie?

I'm just gonna take the paycheck and have fun.
ik echt werk, neem ik gewoon het salaris en maak plezier.

I would like the promotion, the paycheck and the parking spot…
Ik hou van de promotie, het loonstrookje en de parkeer plek…

If you are able to master these skills and get a job once you're released, the paycheck could be in your future.
Als jullie dit onder de knie krijgen en werk krijgen als jullie vrij zijn krijgen jullie loon.

Lyonne used the paycheck from her work on the Woody Allen film Everyone Says I Love You to buy a small apartment near Gramercy Park.
Lyonne gebruikte het salaris van haar werk aan de film van Woody Allen Iedereen zegt Ik hou van jou een klein appartement in de buurt van Gramercy Park kopen.

In 2014 the U.S. Senate blocked the Paycheck Fairness Act which would make it illegal for employers to pay unequal wages to men and women who perform the same work.
In 2014 blokkeerde de Amerikaanse Senaat de Paycheck Fairness Act, die het illegaal voor werkgevers om ongelijke lonen te betalen aan mannen en vrouwen die hetzelfde werk verrichten zou maken.

Think about the paycheck.
Denk aan je salaris Oke.

Thanks for the paycheck.
Bedankt voor mijn loon.

But I have given up on the paycheck.
Maar ik heb mijn salaris opgegeven.

You have to hand him the paycheck personally.
Je moet hem het loonstrookje altijd persoonlijk overhandigen.