THE PENNY - vertaling in Nederlands

• de penny
• het kwartje
• de cent
• de penning
• de stuiver

Voorbeelden van het gebruik van The penny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But then Max told me Frankie's story and the penny dropped.
Maar toen vertelde Max mij het verhaal van Frankie… en het kwartje viel.

Go ahead. Be the penny.
Doe maar.- Wees de penning.

I think he's down, the Penny Black.
De Penny Black. Ik denk dat ie in waarde gedaald is.

Perhaps it's the penny you want.
Misschien is het de cent die je wilde.

Only after consulting my travel guide, the penny dropped.
Na mijn reisgids te hebben geraadpleegd viel het kwartje.

This card I made for the Penny Black Blog.
Deze kaart heb ik gemaakt voor de Penny Black Blog.

ensure that‘ the penny falls‘.
zorgen dat‘ het kwartje valt'.

Both for exactly the same amount, down to the penny.
Beiden voor precies hetzelfde bedrag, tot op de cent.

I blew it all at the penny arcade.
Ik blies het allemaal op de Penny Arcade.

But now that I'm writing my Quote part, the penny falls.
Maar nu dat ik mijn Quote part aan het schrijven ben valt het kwartje.

You gotta get it right to the penny.
Het moet tot op de cent kloppen.

I got tickets for the Penny Crush.
Ik heb kaartjes voor de Penny Crush.

For years… and then the penny dropped.
Al die jaren… en toen viel het kwartje.

I'm just hoping my absence might have made the penny drop?
Ik hoop dat mijn afwezigheid de cent deed vallen?

I can't go to the Penny tonight.
Ik kan niet naar de Penny vanavond.

To nervous American stage hands, until the penny dropped.
Tegen nerveuze podium hulpjes, totdat het kwartje viel.

Yeah. That's to the penny.
Ja. Het klopt tot op de cent.

We will always have the penny.
We zullen altijd de Penny hebben.

Other albums need some time before the penny drops.
Andere albums moet je gewoon vaker beluisteren voordat het kwartje valt.

As a result of an anonymous tip, the MPD has the penny.
Dankzij een anonieme tip heeft de politie de cent.