LAST PENNY - vertaling in Nederlands

• laatste cent
• laatste penny
• laatste munt
• laatste geld
• laatsten penning
• laatste centen

Voorbeelden van het gebruik van Last penny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every last penny. What we borrow, we pay back.
We betalen alles terug, tot de laatste cent.

I will spend every last penny I have to.
Ik zal mijn laatste stuiver uitgeven.

Each family will give his last penny to get the child to the best school.
Ieder gezin geeft z'n laatste cent uit om het kind op de beste school te krijgen.

I have spent my last penny on this ad to tell everyone in the district one thing.
Ik heb mijn laatste penny aan deze spot uitgegeven… om iedereen in dit district één ding te vertellen.

He scratched the last penny together" and bribed the delegates,
Hij krabde de laatste cent samen" en omgekocht de afgevaardigden,

they would keep it in the courts until Frost had spent his last penny.
zij het in de rechtbank zouden houden… Totdat Frost zijn laatste munt had uitgegeven.

it's unadvisable for any business to try eke-out its last penny of profit.
Het is af te raden voor elk bedrijf om te proberen eke-out zijn laatste cent van de winst.

Why have I spent every last penny in my pocket on this Wienerwagon
Waarom heb ik m'n laatste geld uitgegeven… aan deze worstenkar

Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
Gij zult daar geenszins uitkomen, totdat gij den laatsten penning zult betaald hebben.

That's it, sir, that's the loan paid back, every last penny of it.
Dat is het, meneer, de lening terugbetaald tot de laatste penny.

Of course I intend to seduce Miss Havisham and steal her entire fortune-- every last penny of it.
Natuurlijk wil ik Miss Havisham verleiden en haar hele fortuin stelen, tot de laatste penny.

I tell you, you will never get out until you have paid the very last penny.
Ik zeg u, gij komt daar niet uit voordat gij den laatsten penning betaald hebt.

To hear your message preached to the world from this altar. I would gladly exchange my last penny.
Ik geef graag mijn laatste centen om jouw boodschap te horen aan de wereld vanaf dit altaar.

you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
Gij zult daar geenszins uitkomen, totdat gij den laatsten penning zult betaald hebben.

To the world from this altar. I would gladly exchange my last penny to hear your message preached.
Ik geef graag mijn laatste centen om jouw boodschap te horen aan de wereld vanaf dit altaar.

I would gladly exchange my last penny to hear your message preached to the world from this altar.
Ik geef graag mijn laatste centen om jouw boodschap te horen aan de wereld vanaf dit altaar.

I will track you down using my last Penny to the last day. Like the dogs that you are.
Ik zal jullie najagen tot m'n laatste cent en tot de laatste dag als honden die jullie zijn.

I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.
En u komt de gevangenis niet uit, voordat u de laatste cent betaald hebt.

And I want to squeeze every last penny out of this place. There's only two more shopping days until Christmas.
Er zijn nog maar twee koopdagen tot Kerst en ik wil de laatste cent uit deze zaak persen.

We have all achieved this by spending every last penny of the resources received through the multiannual financial framework. However,
We hebben dit alles weten te bereiken door de middelen van het meerjarige financiële kader tot de laatste cent uit te geven, wat echter wel betekent