THE PERSONAL INTERVIEW - vertaling in Nederlands

• het persoonlijk onderhoud
• het persoonlijk gehooronderhoud
• het persoonlijk onderhoudgehoor
• het persoonlijke onderhoud
• het persoonlijke gesprek

Voorbeelden van het gebruik van The personal interview in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this Article refers to the personal interview on the admissibility and/or the substance or to the personal interview on the substance.
heeft dit artikel betrekking op het persoonlijk gehooronderhoud over de ontvankelijkheid en/of de inhoud van het asielverzoek, of op het persoonlijk gehooronderhoud over de inhoud van het asielverzoek.

The personal interview shall take place in a timely manner
Het persoonlijk onderhoud vindt tijdig plaats en in elk geval

The personal interview is a standard practice when determining responsibility in nearly all Member States,
Het persoonlijke onderhoud is in bijna alle lidstaten een standaardpraktijk bij het bepalen van de verantwoordelijkheid, maar het gebrek aan capaciteit in

The personal interview shall take place in a timely manner following the lodging of an application for international protection
Het persoonlijk onderhoud vindt plaats binnen een redelijke termijn nadat het verzoek om internationale bescherming is ingediend,

The personal interview may be dispensed with in those instances where,
Van het persoonlijk onderhoud kan worden afgezien wanneer het op grond

Cd Ö of Õ the personal interview pursuant to Article 5 7
Cd Ö van Õ het persoonlijk onderhoud overeenkomstig artikel 5 7 en de mogelijkheid ð

The personal interview may be dispensed with in those instances where,
Het persoonlijk onderhoud kan achterwege blijven wanneer uit de schriftelijke toelichtingen blijkt

effective procedure this paragraph lays down the general rule that Member States have to ensure that in all cases applicants have timely access to the transcript of the personal interview on which the decision is
wordt in dit lid vertaald in de algemene regel dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat asielzoekers in alle gevallen tijdig toegang kunnen hebben tot de schriftelijke weergave van het persoonlijk gehooronderhoud waarop de beslissing is

The personal interview should be conducted under conditions which ensure appropriate confidentiality(Article 12(2))
Het persoonlijk onderhoud moet worden gevoerd in omstandigheden die passende vertrouwelijkheid waarborgen(artikel 12,

The personal interview should be conducted under conditions which ensure appropriate confidentiality
Het persoonlijke onderhoud moet plaatsvinden in zodanige omstandigheden dat een passende geheimhouding wordt gewaarborgd,

as well as during the personal interview, including the recording
alsook tijdens het persoonlijk onderhoud, met inbegrip van de opname

Given that the personal interview is an essential part of the examination of the application,
Omdat het persoonlijke onderhoud een wezenlijk onderdeel van de behandeling van het verzoek vormt,

is only possible if the determining authority has enough information to do so in most case presumably only after the personal interview.
alleen mogelijk is wanneer de beslissingsautoriteit over voldoende informatie beschikt om dat te doen in de meeste gevallen vermoedelijk enkel na het persoonlijke onderhoud.

a personal interview however the personal interview may be dispensed with in those instances where,
een persoonlijk onderhoud; van het persoonlijke onderhoud kan echter worden afgezien

On 11 March the personal interviews will take place, for which you will be invited.
Op 11 maart zullen de persoonlijke interviews plaatsvinden, waarvoor je wordt uitgenodigd.

The personal interview may also be omitted where.
Er kan worden afgezien van een persoonlijk onderhoud indien.

Member States shall request the applicant's approval on the contents of the transcript at the end of the personal interview.
De lidstaten verlangen dat de verzoeker aan het einde van het persoonlijke onderhoud de inhoud van de schriftelijke weergave goedkeurt.

Member States shall allow the applicant to bring to the personal interview a legal adviser
De lidstaten staan toe dat de verzoeker zich bij het persoonlijke onderhoud laat vergezellen van een juridische adviseur

Member States shall allow the applicant to bring to the personal interview a legal adviser
De lidstaten zorgen ervoor dat de verzoeker zich bij het persoonlijke onderhoud kan doen vergezellen van een juridische adviseur

experts assisting it or conducting the personal interview shall make a thorough
deskundigen die deze autoriteit bijstaan bij het voeren van het persoonlijk onderhoud, stellen een uitvoerig