THE PHILOSOPHY BEHIND - vertaling in Nederlands

• de filosofie achter
• de gedachte achter

Voorbeelden van het gebruik van The philosophy behind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We asked him to explain the philosophy behind aging cheese.
We vroegen hem naar de filosofie achter de kaasrijping.

What is the philosophy behind these actions?
Wat is de filosofie die hierachter schuilgaat?

The philosophy behind it is that those who have prospects will not produce further victims.
De filosofie erachter… is dat mensen met perspectief geen slachtoffers meer maken.

Unfortunately, as is well known, that is the philosophy behind the current legislative reforms which are taking place in our political environment in matters of asylum and sanctuary.
Dat is helaas en zoals bekend de gedachte achter de wettelijke hervormingen op het gebied van het asiel- en vluchtelingenbeleid die worden doorgevoerd in onze politieke omgeving.

He likes the philosophy behind GNU and Open Source,
Staat achter de filosofiën van GNU en OpenSource,

The philosophy behind Dansani Luna is a complete, modular furniture system with endless combination options.
De basisfilosofie achter Dansani Luna is een compleet modulair meubelysteem met oneindig veel combinatiemogelijkheden.

The philosophy behind structural policy in the fisheries sector is to establish a balance between the resources available
De grondgedachte achter het gevoerde structuurbeleid voor de visserijsector is het creëren van een evenwicht tussen de beschikbare bestanden

The philosophy behind my concept is that if every enterprise participate for themself,
Mijn filosofie achter dit concept is dat als iedere multinational deelneemt

The biggest surprise: how many parallels the philosophy behind a Porsche such as the Panamera Sport Turismo has with that of a company from the muesli sector.
De grootste verrassing van allemaal: hoeveel gelijkenissen je wel kan trekken tussen de filosofie achter een Porsche als de Panamera Sport Turismo en een bedrijf uit de mueslisector.

then explained the philosophy behind the program and the choices that were made.
Leon Pors, over de filosofie achter het programma en de keuzes die zijn gemaakt.

Therefore, we should study how that was done and how the philosophy behind it was sent to every area of conflict.
Daarom moeten we bestuderen hoe dat zo is gekomen en hoe de achterliggende filosofie in alle conflictgebieden is terechtgekomen.

allow to understand the philosophy behind the framework.
laten je kennis maken met de filosofie achter het raamwerk.

The philosophy behind this political link was that EU money to co-finance Member State return activities should only be released if Member States agreed first to adopt common standards which guaranteed that returnees received humane and dignified treatment.
De gedachte achter dit politieke verband was dat geld van de EU voor de medefinanciering van terugkeeractiviteiten van lidstaten alleen mag worden vrijgemaakt als de lidstaten er eerst mee hebben ingestemd gemeenschappelijk normen te aanvaarden die waarborgen dat repatrianten een humane en waardige behandeling krijgen.

I also see this as the philosophy behind a reinforced common foreign
Dit zie ik ook als filosofie achter de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands

The philosophy behind budget aid is to help beneficiary countries to reduce this risk while at the same time allowing them to manage their own development through growth
Volgens de achterliggende filosofie worden landen die begrotingssteun ontvangen geholpen bij het verminderen van dit risico en tegelijkertijd in staat gesteld, hun eigen ontwikkeling met betrekking tot groei

of a profound contradiction, because the spirit of this recommendation thoroughly contradicts the philosophy behind the European Convention.
daar deze aanbeveling qua strekking volledig in strijd is met de gedachte achter de Europese Conventie.

I also see this as the philosophy behind a reinforced common foreign
Dit zie ik ook als filosofie achter de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands

The philosophy behind the flat-rate tax is simple.
De filosofie achter een vlak tarief is simpel.

What is the philosophy behind it?
Wat is de filosofie die er achter schuil gaat?

We need the philosophy behind it.
De filosofie erachter.