THE IDEA BEHIND - vertaling in Nederlands

• het idee achter
• de gedachte achter
• de filosofie achter
• het concept achter
• de suggestie achter

Voorbeelden van het gebruik van The idea behind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, what's the idea behind the title?
Wat is de gedachte achter de titel?

That is not the idea behind the European social model.
Dit is niet het idee achter het Europees sociaal model.

The idea behind IFRS thus deserves to be supported by the European Parliament.
De gedachte achter het IFRS verdient daarom steun vanuit het Europees Parlement.

The idea behind this new concept.
De gedachte achter het nieuwe concept.

The idea behind the Doll's House.
Het idee achter het Poppenhuis.

Is that the idea behind modernism?
Is dat het idee achter modernisme?

What is the idea behind this meeting?
Wat is de gedachte achter deze ontmoeting?

The idea behind gene therapy is really simple.
Het idee achter gentherapie is simpel.

The idea behind the method Reframing.
De gedachte achter de Reframing methode.

That's the idea behind our IKEA FAMILY products.
Dat is het idee achter onze IKEA FAMILY producten.

It is not finished yet, but the idea behind the software.
Het is nog niet af, maar de gedachte achter de software.

The idea behind Awesome Oscillator is simple.
Het idee achter Awesome Oscillator is simpel.

I like the idea behind this song.
Ik sta nog steeds achter het idee van dit liedje.

The idea behind it is that you use it to feed livestock.”.
Het idee erachter is dat je daarmee de dieren voert.”.

I think you know the idea behind it….
Ik dacht jullie kennen het idee erachter wel….

The idea behind it is almost the same as from the sothys eyebrow pencil.
Het idee hierachter is bijna hetzelfde zoals het sothys wenkbrauw potlood.

The idea behind it is that McDonald's fries actually fit with everything.
Het idee erachter is dat McDonald's frietjes eigenlijk overal bij doen passen.

The idea behind Optisteep has not changed.
Dat idee achter Optisteep is niet veranderd.

The idea behind it is that you can climb the tower by horse.
Het idee erachter is, dat je met een paard naar boven kan stappen.

The idea behind that is that new innovative parties could accelerate the energy transition.
De gedachte daarachter is dat nieuwe innovatieve partijen de energietransitie kunnen versnellen.