ANDER IDEE - vertaling in Engels

• another idea
• different notion
• any other suggestions
• another thought
• another plan
• different suggestion

Voorbeelden van het gebruik van Ander idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb 'n ander idee.
I have another idea.

Nee, ik heb een ander idee.
No, I have another idea.

Jahid had een ander idee.
Jahid had another idea.

Ik heb een ander idee.
I have had another idea.

Ik heb een ander idee.
I have another idea.

Jij hebt een heel ander idee van liefde dan ik.
I think you and I have very different notions of what love is.

Soms krijg je een ander idee waar je enthousiaster over bent.
Sometimes you will come up with another idea that you're more excited about.

De Ram-vrouw heeft waarschijnlijk een ander idee over wat dat is.
Aries probably has a different idea of what it is.

Iedereen heeft een ander idee van een perfect leven.
Everyone has a different idea of a perfect life.

Henk had een ander idee, hij dacht dat het misschien gestolen goederen waren.
Henk was of another opinion, he thought they might be stolen goods.

Iedereen kwam met een ander idee naar het weekend", aldus Van Gorkum.
Van Gorkum:"Everyone came to the weekend with different ideas.

Of je hebt een ander idee voor een waanzinnig project.
Or you have an other idea for an amazing project.

Al snel blijken ze allebei een ander idee te hebben over de relatie.
They quickly learn that they have different ideas about the relationship.

Het is een ander idee van waar de economie plaatsvindt.
It's a different concept of where the economy happens.

Je hebt een ander idee over de betekenis van een gezin.
I think you and me have very different ideas of what family means.

Nou, elk ander idee wat je had was waardeloos.
Well, every other idea you had was crap.

Nog een ander idee?
Any other ideas?

Ik heb een ander idee dat ik echt mooi vind.
I have this other idea that I really like.

Weer een ander idee hadden de Engelsen.
The United States had other ideas.

Het is een ander idee, want meestal.
It's a different idea, because usually.