DIFFERENT IDEAS - vertaling in Nederlands

• verschillende ideeën
• andere ideeën
• uiteenlopende ideeën
• verschillende opvattingen
• andere opvatting
• afwijkende ideeën
• ander idee
• verschillende visies
• de uiteenlopende ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Different ideas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got different ideas.
kreeg ik een heel ander idee.

Daniel, you and I have different ideas of what constitutes class. Uh-huh.
Daniel, wij hebben nogal verschillende ideeën over wat klasse is.

But for the new album I got different ideas again.".
Maar voor het nieuwe album, daar heb ik weer andere ideeën over.".

Of what constitutes class. Well, Daniel, you and I have different ideas Uh-huh.
Daniel, wij hebben nogal verschillende ideeën over wat klasse is.

Look, I brought these here, thinking that you had different ideas.
Hoor eens, ik kwam hier omdat ik dacht dat jullie andere ideeën hadden.

Daniel, you and I have different ideas of what constitutes class.
Daniel, wij hebben nogal verschillende ideeën over wat klasse is.

In earlier days, people had very different ideas about migrating birds.
Vroeger hadden de mensen hele andere ideeën over trekvogels.

The different ideas had to be worked out more specifically.
De verschillende ideeën moesten steeds specifieker uitgewerkt worden.

Song's about having different ideas.
Het liedje gaat over andere ideeën.

This resulted in 3 storyboards, combining the different ideas.
Dit resulteerde in 3 storyboards waarin de verschillende ideeën met elkaar gecombineerd werden.

However, different stances, different ideas naturally emerged in our discussion.
Maar er zijn natuurlijk ook andere standpunten, andere ideeën in dit debat naar voren gekomen.

But they can have completely different ideas.
Maar ze kunnen totaal verschillende ideeën hebben.

They're completely different ideas.
Het zijn heel andere ideeën.

And basically they wanted to draw on different ideas.
En in principe wilden ze zich baseren op verschillende ideeën.

He will have different ideas, now.
Hij zal nu andere ideeën hebben.

Our societies are made richer by different ideas and lifestyles.
Onze maatschappijen worden verrijkt door verschillende ideeën en levenswijzen.

We all kind of had slightly different ideas.
We hadden allemaal iets andere ideeën.

You know, they have got quite different ideas about religion.
Je weet dat ze nogal verschillende ideeën hebben over religie.

a certain house painter had different ideas.
een zekere huisschilder had andere ideeën.

Τhey have different ideas of honor.
Ze hebben 'n andere opvatting van eer.