IS THE IDEA - vertaling in Nederlands

• is het idee
• is de gedachte
• is de bedoeling
• het gaat erom
• is de filosofie
• staat de idee
• is de opvatting
• zit de idee

Voorbeelden van het gebruik van Is the idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the idea behind the opinion of the Committee on Budgets.
Dat is de gedachte achter het advies van de Begrotingscommissie.

This is the idea of spiritual communism.
Dit is het idee van het spirituele communisme.

What is the idea behind it and what exactly can we do with it?
Wat is de gedachte erachter en wat kunnen we er precies mee?

This is the idea of copyleft.
Dit is het idee achter copyleft.

Intelligent use of space is the idea behind this new modular ecoecho® range.
Praktisch gebruik is de gedachte achter dit nieuwe modulaire ecoecho® concept.

This is the idea of blended learning.
Dit is het idee van"blended learning.

That is the idea, yes?
Dat is het idee, ja?

What is the idea behind this meeting?
Wat is de gedachte achter deze ontmoeting?

Entropy is the idea that there's chaos.
Entropie is het idee van chaos.

What is‘Shock Sequence' and what is the idea behind it?
Wat is‘Shock Sequence' en wat is de gedachte erachter?

What is the idea of the buffet?
Wat is het idee van het buffet?

Smart Building' is the idea behind the approach.
Smart Building' is de gedachte hierachter.

And what is the idea exactly?
En wat is het idee precies?

That is the idea, Ton-Ton.
Dat is het idee, Ton-Ton.

To reconnect with nature, that is the idea.
To reconnect met de natuur, dat is het idee.

Well, yes, that is the idea.
Ja, dat is het idee.

But… this is the idea.
Maar, dit is het idee.

Is the idea that we aren't worthy of this world.
Het idee is, dat wij deze wereld onwaardig zijn..

Is the idea that kittens are adorable.
Het idee is dat katjes schattig zijn..

Well, that is the idea that I had.
Tenminste, dat was het idee dat ik had.