IS THE IDEA in Czech translation

• je myšlenka
• je představa
• je idea
• je nápad

Examples of using Is the idea in English and their translations into Czech

I have bought a mill in Manchester. What is the idea?
Koupil jsem továrnu v Manchesteru.- Jaký nápad?

Okay. This is the idea.
Dobře. Tohle je plán.

Cosmic inflation theory is the idea that, at early times, the universe underwent extraordinarily rapid expansion.
Teorie o kosmické inflaci je myšlenka, že na počátku se vesmír nesmírně rychle rozpínal.

the creation of the universe is the idea that time itself may have begun in that big event.
stvoření vesmíru je myšlenka, že samotný čas mohl začít touto velkou událostí.

And this is the idea of this mythic beginnings of the world,
A to je představa těchto mýtických počátků světa,

The only thing that excites me Is the idea that there's a gate to another world, A better world where everything.
Jedina věc, která mě dokáže vzrušit je myšlenka, že je někdě brána do jiného světa, lepšího světa, kde není všechno… tak hloupé.

repeating theme in my works is the idea of wasting time,
opakujícím se tématem v mojí práci je idea plýtvání časem,

In modern times there's the idea that there's a secret and small elite body of people who are covering up the truth from the rest of society;
V současné době je představa, že existuje tajná, malá elitní skupina lidí, kteří utajují pravdu před zbytkem společnosti;

One of the most consistent themes that we find in ancient cultures, when we travel around the world, is the idea that there is another world,
Jedno z nejucelenějších témat u dávných kultur celého světa je myšlenka o existenci dalšího světa.

What is finished… is the idea that this great country… is dedicated to the freedom
Ale co je vyřízený, je idea, že tato velká země je oddána svobodě

The third aspect is the idea that are what others think about me. This is… is my reputation.
Třetí stránkou je představa, že jsem tím, co si o mě myslí druzí, že jsme svou reputací.

The more literal version is the idea that Jesus is strictly alien,
Více doslovná varianta je představa, že Ježíš je určitý cizinec,

The greatest wound of modernity is the idea that we are other than life,
Základním šrámem modernosti je myšlenka, že jsme jiní

the primary substance, is the idea of fractals.
primární substanci je idea fraktálů.

Equally questionable is the idea of taking into account the duration of the asylum procedure when calculating entitlement to a residence permit.
Stejně tak sporná je myšlenka zahrnovat do výpočtu nároku na povolení k pobytu celou dobu trvání azylového řízení.

The more appalling is the idea of one of its institutions acting against the Union's principles.
Tím hrozivější je představa, že jeden z jejích orgánů jedná v rozporu se zásadami Unie.

Panspermia is the idea espoused at the beginning of the classic Battlestar Galactica that life here began out there.
Panspermie je myšlenka která se hlásí k začátku klasiky Battlestar Galactica, že život začal tam venku.

Because, smarty-pants, the only thing worse than having you jump onto my balcony… is the idea of you jumping onto my balcony and being stuck out there.
Protože horší než ty na mém balkónu je představa, že tam můžeš uváznout.

Is the idea that, in the UK, all the power stations would eventually have this? Are we thinking,?
Je myšlenka taková, že by nakonec mohly být všechny elektrárny v Británii takovéto?

Because, smarty-pants, the only thing worse than having you jump onto my balcony… is the idea of you jumping onto my balcony and being stuck out there.
Protože, ty chytrolíne, horší než to, že skáčeš na můj balkon, je představa, že skáčeš na můj balkon a uvízneš tam.