THE PODS - vertaling in Nederlands

• de peulen
• de pods
• de capsules
• de cocons
• de sloepen

Voorbeelden van het gebruik van The pods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pods are swollen and disfigured.
De peulen zijn gezwollen en misvormd.

I can only shoot the pods down once they're in the air.
Ik kan de pods alleen maar afschieten als ze in de lucht zijn.

The kids in the pods, they boom-tubed them away.
Alle kinderen in de capsules zijn met een boembuis weggehaald.

The pods aren't moving.
De cocons bewegen zich niet.

Now there's a proton leak from one of the pods in the cargo bay.
Nu is er een protonlek bij een van de sloepen in het vrachtruim.

Defend the pods against attackers.
Verdedig de peulen tegen aanvallers.

Can you stop the pods that were launched?
Kan je de pods stoppen die werden gelanceerd?

The pods are all jacked into the mainframe. Raven?
De capsules zitten op het mainframe. Raven?

I know where the pods are.
Waar de cocons zijn.

I bought the pods compatible with Lavazza A Modo Mio.
Ik kocht de peulen compatibel met Lavazza A Modo Mio.

The pods have life support.
De pods hebben life support.

The pods are there.
De cocons zijn daar.

By the way, this crew nobody… Nobody wants to get back in the pods.
Niemand van de bemanning wil terug in de capsules.

Once the pods are dry the seeds are revealed.
Zodra de peulen droog zijn worden de zaden onthuld.

The pods are likely--.
De pods zijn waarschijnlijk.

Actually, the pods are okay, but the subjects inside are… How long?
Hoelang? Eigenlijk zijn de cocons oké, maar de proefpersonen?

my son Topa escaped in the pods.
mijn zoon Topa ontsnapten in de capsules.

Harvesting the pods is often produced by hand with machetes.
De peulen oogsten wordt vaak met de hand geproduceerd met machetes.

If you open the pods, they will die.
Als je de cocons openmaakt, sterven ze.

They opened the pods.
De pods zijn open.