THE PORTALS OF - vertaling in Nederlands

• de poorten van
• de portalen van
• de poort van

Voorbeelden van het gebruik van The portals of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very soon now we will make the portals of the oceans available to all of you so to enable you to travel back and forth to your beloved family after they too are again completely free to use those portals with your consent.
Zeer binnenkort zullen wij de portalen van de oceanen beschikbaar stellen voor jullie allen om heen en weer te reizen naar jullie geliefde familie, nadat ook zij weer volledig vrij zijn om gebruik te maken van deze portalen met jullie medeweten.

the tympanum of the Grecian temples, or in the portals of gothic cathedrals.
het tympanon van een Griekse tempel, of in de portalen van een gotische kathedraal.

This is the hour when Thou hast unlocked the doors of Thy bounty before the faces of Thy creatures, and opened wide the portals of Thy tender mercy unto all the dwellers of Thine earth.
Dit is het uur waarop Gij de deuren van Uw milddadigheid hebt ontsloten voor de ogen van Uw schepselen, en de poorten van Uw tedere genade wijd hebt geopend voor alle bewoners van Uw aarde.

foster moral indolence and spiritual laziness by encouraging the vain hope of having all the virtues of a noble character bestowed upon one as a result of passing through the portals of natural death.
geestelijke luiheid door de mens de ijdele hoop te geven dat hem alle deugden van een edel karakter geschonken zullen worden wanneer hij eenmaal door de poort van de natuurlijke dood is gegaan.

pass through the portals of natural death
gaan door de portalen van de natuurlijke dood

stability of the universe, but they are utter strangers to that saving faith whereby mortal man climbs from the status of an animal up to the portals of Paradise.
stabiliteit van het universum, maar het reddende geloof waardoor de sterfelijke mens vanuit de status van een dier opklimt tot aan de poorten van het Paradijs, is hun ten enenmale onbekend.

foster moralˆ indolence and spiritˆual laziness by encouraging the vain hope of having all the virtues of a noble character bestowed upon one as a result of passing through the portals of natural deathˆ.
geestelijke luiheid door de mens de ijdele hoop te geven dat hem alle deugden van een edel karakter geschonken zullen worden wanneer hij eenmaal door de poort van de natuurlijke dood is gegaan.

stability of the universeˆ, but they are utter strangers to that saving faithˆ whereby mortalˆ man climbs from the status of an animal up to the portals of Paradiseˆ.
stabiliteit van het universum, maar het reddende geloof waardoor de sterfelijke mens vanuit de status van een dier opklimt tot aan de poorten van het Paradijs, is hun ten enenmale onbekend.

Behold how within all things the portals of the Riḍván of God are opened,
Aanschouw hoe in alle dingen de deuren van de Ridván van God zijn geopend,

alleys, with squares, the portals of the aristocratic houses framed rustication,
dwarsstraten met kleine vierkantjes, portals van adellijke woningen met rusticated frames,

Then why not prove it once and for all? to visit the portals of the other side, The four students thought, if it were possible.
De vier studenten dachten, dat als het mogelijk was… waarom het dan niet eens en voor altijd bewijzen? om de portalen van de andere kant te bezoeken.

And we go higher yet, to the portals of the European Union, and we learn that
Dan gaan wij nog een trapje hoger, tot in het portaal van de Europese Unie, van de EU te weten.">

that all Revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed,
alle Openbaring beëindigd is, dat de poorten van goddelijke genade gesloten zijn,

commemorate the centenary of the opening of that wonderful period in human history when the clouds of Divine bounty showered in lavish profusion their treasures upon men and the portals of the Kingdom were thrown open, disclosing to all who had eyes to see,
de honderdjarige herdenking vieren van het begin van die schitterende periode in de Geschiedenis der mensheid toen de wolken van milddadigheid hun schatten overvloedig op de mensen deden neerregenen en de poorten van het Koninkrijk wijd werden geopend om voor allen die ogen hadden om te zien een nieuwe hemel

that"all Revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed,
dat“alle Openbaring geëindigd is, dat de portalen van Goddelijke genade gesloten zijn,

The restoration of the portal of the Zodiac, tables and linens;
De restauratie van het portaal van de dierenriem, tabellen en beddengoed;

It is also found on the portal of the museums of Wallonia.
Het is ook te vinden op de portaalsite van de musea van Wallonië.

The portal of the cave is located really nice below a white limestone cliff.
Het portaal van de grot ligt heel mooi onder een witte kalkstenen klif.

Welcome on the portal of IC Netherlands
Welkom op de portal van IC Netherlands

ExportPolis, the portal of the European exporting companies NL FR.
ExportPolis, het portaal voor europese exporterende bedrijven NL FR.