THE PREPARATORY WORK FOR - vertaling in Nederlands

• de voorbereidende werkzaamheden voor
• het voorbereidende werk voor
• de voorbereidingen voor
• het voorbereidend werk voor

Voorbeelden van het gebruik van The preparatory work for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also participated in the preparatory work for the United Nations Conference on water which will be held in Argentina in March 1977.
Zij heeft eveneens deelgenomen aan voorbereidende werkzaamheden voor de door de Verenigde Naties te houden Conferentie over de waterhuishouding, die in maart 1977 in Argentinië zal plaatsvinden.

recently launched the preparatory work for a review of the Convention.
kort geleden begonnen met de voorbereidende werkzaamheden voor een herziening van het verdrag.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparatory work for the meeting of the European Council on 16/17 June 1997 in Amsterdam,
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereidende werkzaamheden voor de bijeenkomst van de Europese Raad van 16 en 17 juni 1997 in Amsterdam en het actieplan van

We will ensure that in the preparatory work for the Nairobi Summit we coordinate within the European Union both at government level
We zullen ervoor zorgen dat we in het voorbereidende werk voor de Top van Nairobi binnen de Europese Unie een coördinerende rol vervullen,

The preparatory work for the negotiations in the agricultural sector took place within a specialized working group which had received a mandate from the Agricultural Committee to examine the different techniques
De voorbereidende werkzaamheden voor de onderhandelingen in de sector landbouw vonden plaats in een gespecialiseerde werkgroep, die van het Comité landbouw opdracht had gekregen de verschillende technieken en methoden voor de

The preparatory work for this programme has been carried out through a Specific Support Action project"Ambient Assisted Living" under the IST(Information Society Technologies)
Het voorbereidende werk voor dit programma werd verricht via het"Ambient Assisted Living"-project, een specifieke ondersteuningsactie die in het kader van de IST-prioriteit van KP6 tussen 1 september 2004

Accordingly, the Council considered that the preparatory work for a possible development of the operation should be continued,
Bijgevolg heeft de Raad geoordeeld dat de voorbereidingen voor een eventuele ontwikkeling van de operatie moeten worden voortgezet,

Some measures dealing with fishing have already been the subject of an agreement during the French presidency as part of the preparatory work for the IMPs in the three Member States concerned.
Tijdens het Franse voor zitterschap kwam het reeds tot een akkoord inzake bepaalde maatregelen voor de visserij in het kader van de voorbereidende werkzaamheden voor de geïntegreerde programma's voor de mediterrane gebieden in de drie betrokken Lid-Staten.

Since the preparatory work for new statistics requires a long lead time,
Aangezien het voorbereidende werk voor het opstellen van nieuwe statistieken een lange aanlooptijd vergt,

cloud computing providers and users were carefully considered during the preparatory work for the Data Protection Regulation proposed by the Commission in January 2012.
gebruikers van cloud computing is terdege rekening gehouden tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor de verordening inzake gegevensbescherming die de Commissie in januari 2012 heeft voorgesteld.

This is acceptable since the preparatory work for the establishment of the structural arrangements is the responsibility of the Commission in the context of the exercise of its executive powers under the Treaty.
Dit is aanvaardbaar aangezien het voorbereidend werk voor de vaststelling van een structurele regeling onder de verantwoordelijkheid van de Commissie valt in de context van de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden uit hoofde van het Verdrag.

The preparatory work for this action has mainly consisted of a series of studies reviewing the situation in the postal sector
Het voorbereidende werk voor deze maatregel bestond grotendeels uit een reeks studies ter bestudering van de toestand in de postsector en de mogelijke gevolgen

take them into account in the preparatory work for the next generation Programme.
hiermee rekening te houden bij het voorbereidende werk voor het volgende programma.

Unfortunately, we have recently been informed that Schengen enlargement will be delayed for technical reasons because the preparatory work for the second generation of the Schengen Information System SIS II will not be completed on time.
Helaas is ons onlangs meegedeeld dat de uitbreiding van Schengen wordt uitgesteld vanwege technische problemen; het voorbereidingswerk voor het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II) is niet op tijd af.

With a view to completing the preparatory work for the setting up of the ECB, Commissioner de SILGUY also presented four legislative proposals concerning
Als sluitstuk van de voorbereidingen voor de oprichting van de ECB presenteerde Commissielid de SILGUY ook vier wetgevingsvoorstellen betreffende de Europese Centrale Bank,

that we shall have completed the preparatory work for economic and monetary union by the end of the year.
wij aan het eind van het jaar klaar zullen zijn met de voorbereidende werkzaamheden voor de Economische en Monetaire Unie.

the extensive consultative work leading up to it form an integral part of the preparatory work for the responsible lending
eraan vooraf is gegaan, maken een integrerend deel uit van het voorbereidende werk voor het initiatief inzake het verantwoordelijk verstrekken

Gardini, President-in-Office of the Council.-(IT) The concerns expressed by the honourable Member have been duly taken into consideration in the preparatory work for the Europe-Asia meeting of heads of state
Gardini, fungerend voorzitter van de Raad.-(IT) Met de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde is terdege rekening gehouden bij de voorbereidende werkzaamheden voor de Europees-Aziatische vergadering op het niveau van staatshoofden

The preparatory work for the establishment of the agency has begun,
De voorbereidingen voor de oprichting van dit orgaan zijn reeds begonnen.

As part of the preparatory work for the previous proposal, the Commission presented a Green Paper,
Als onderdeel van de voorbereidende werkzaamheden voor het vorige voorstel heeft de Commissie een groenboek gepresenteerd,