THE PREREQUISITE FOR - vertaling in Nederlands

• de voorwaarde voor
• voorwaarde voor
• eerste vereiste voor
• een vereiste voor
• de voorwaarden voor
• het uitgangspunt voor
• vereiste voor
• essentieel voor

Voorbeelden van het gebruik van The prerequisite for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clean and dry wood is the prerequisite for a faultless coating.
Schoon en droog hout is een voorwaarde voor foutloos lakwerk.

The opening-up of markets is certainly the prerequisite for an upswing in employment.
De openstelling van de markten is ongetwijfeld een voorwaarde voor meer werkgelegenheid.

And the efficient integration of all payment methods is the prerequisite for sales.
En de efficiënte integratie van alle soorten betalingen is een belangrijke voorwaarde voor inkomsten.

Commercial freedom is the prerequisite for progress.
Vrijheid van ondernemen is een absolute voorwaarde voor vooruitgang.

Performing well in that area is the prerequisite for the continued existence of our company.
Een goede prestatie op dat gebied is de voorwaarde voor het voortbestaan van onze onderneming.

That is also the prerequisite for both its smooth functioning
Dat is overigens tegelijkertijd de voorwaarde voor de goede werking ervan

The prerequisite for all this is what I have been talking about so far,
Voorwaarde voor al deze zaken waarover ik het tot dusver gehad heb, is

The prerequisite for setting such quality indicators is a uniform,
De eerste vereiste voor het vastzetten van dergelijke kwaliteitseisen is een uniform

The prerequisite for exchange-rate stability is that all the EU Member States should operate credible
Voorwaarde voor de wisselkoersstabiliteit is dat alle lid-staten van de Europese Unie een geloofwaardig en krachtig financieel,

Since 2008, the prerequisite for admission to higher education is the passing of an external independent evaluation UPE.
Sinds 2008, de voorwaarde voor toelating tot het hoger onderwijs is het passeren van een externe onafhankelijke evaluatie UPE.

The prerequisite for stability and economic prosperity in the long term is political pluralism.
De eerste vereiste voor stabiliteit en economische welvaart op de lange termijn is politiek pluralisme.”.

The Treaty of Lisbon, in fact, was intended as the prerequisite for the last round of enlargement,
Het Verdrag van Lissabon was bedoeld als een vereiste voor de laatste uitbreidingsronde,

The prerequisite for ceiling illumination is a sufficiently high room in order to achieve an even distribution of light.
Voorwaarde voor plafondverlichting is een voldoende hoogte van het vertrek om een gelijkmatige lichtverdeling te bereiken.

The prerequisite for all prosperity remains, as it always has been, healthy economic growth.
Een gezonde economische groei blijft overigens nog steeds de voorwaarde voor welvaart voor iedereen.

But the Comintern stubbornly refused to take the road of working-class independence which Lenin had insisted on as the prerequisite for communist policy in relation to the bourgeois-democratic and anti-imperialist revolutions in the East.
Een principe waarop Lenin had gehamerd als vereiste voor Communistische politiek met betrekking tot de burgerlijk-democratische en anti-imperialistische revoluties van het Oosten.

This rank is the prerequisite for participation in the general class on Tuesday nights(20:05 to 22:00)
Deze graad is een vereiste voor deelname aan de algemene lessen op dinsdagavond(20:05 tot 22:00)

is the prerequisite for divine experience.
is de voorwaarde voor de goddelijke ervaring.

electrolyte balance is the prerequisite for physiological(normal) metabolic processes
elektrolyten balans is essentieel voor fysiologische(normaal) metabole processen

accelerating accumulation is the prerequisite for progressive development.
versnelde accumulatie de voorwaarde voor een progressieve ontwikkeling.

The prerequisite for using a single-cable solution between the servo motor
Noodzakelijk voor het gebruik van een enkelvoudige kabel oplossing tussen de Servomotor