BASIC PREREQUISITE - vertaling in Nederlands

• basisvoorwaarde
• basisvereiste
• fundamentele voorwaarde
• essentiële voorwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Basic prerequisite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

referred to the question of transparency when allocating funds, as a basic prerequisite for achieving the overall objectives of cohesion policy.
is bij het toewijzen der financiële middelen ingegaan op de kwestie transparantie als basisvoorwaarde voor het bereiken der algemene doelstellingen van het cohesiebeleid.

is the basic prerequisite for the revision of other sectoral directives,
is de basisvereiste voor de herziening van andere sectorale richtlijnen,

continues to underline to the Government of Pakistan the importance of the rule of law as a basic prerequisite for the protection of human rights.
blijft de regering van Pakistan wijzen op het belang van de rechtsstaat als een fundamentele voorwaarde voor de bescherming van de mensenrechten.

However, a sound general education is a basic prerequisite for good vocational training,
Basisvoorwaarde voor een goede beroepsopleiding is echter een grondige algemene vorming, en daarom kunnen de

proper functioning of a marketeconomy is one of the criteria fixed at Copenhagen as a basic prerequisite for EUmembership.
Balkanis de aanwezigheid en het goed functionerenvan een markteconomie één van de in Kopenhagen vastgestelde criteria, die geldenals basisvoorwaarde voor het lidmaatschap van de EU.

The requirements specified for a lighting concept of this scope were very exacting: a basic prerequisite was the superior quality of the lighting solution,
De vereisten voor een lichtconcept van deze omvang waren streng en complex. Een absolute basisvoorwaarde was de uitstekende kwaliteit van de lichtoplossing, zo efficiënt mogelijk

Finally, I believe that a basic prerequisite for success is the intensification of dialogue
Ten slotte ligt volgens mij de fundamentele voorwaarde voor succes in intensivering van de dialoog

This Regulation is, however, also a basic prerequisite for a debate which we need to have on common electoral law
De onderhavige verordening vormt ook een essentiële voorwaarde voor het voeren van een debat over een gemeenschappelijk kiesrecht, over gemeenschappelijke bepalingen

thus constitutes a basic prerequisite for achieving the general objectives of the Treaty Article 2.
vormt bovendien een fundamentele voorwaarde voor het bereiken van de algemene doelstellingen van het Verdrag artikel 2.

A crucial feature of modern PACS systems and the basic prerequisite for optimum process support in clinic-wide image
Een belangrijk kenmerk van een modern PACS en een basisvereiste voor optimale procesondersteuning van het complete beheer van resultaten van beeldvorming

All new mailing lists need to have these basic prerequisites.
Alle nieuwe mailinglijsten moeten eerst voldoen aan deze basisvereisten.

administrative capacities in this area are basic prerequisites to full application of the European acquis.
bestuurlijke capaciteiten op dit gebied zijn een fundamentele voorwaarde voor de volledige toepassing van het communautair acquis.

These are the basic prerequisites for a pleasant holiday journey- even over long distances.
Dat zijn de belangrijkste voorwaarden voor een aangename vakantierit, ook op langere afstanden.

Public sittings of the Council of Ministers and an under taking by the latter not to adopt proposals for directives or regulations that have been rejected by the European Parliament, are two basic prerequisites for both transparency and democracy.
Twee fundamentele voorwaarden voor door zichtigheid en democratie zijn: de openbare zittingen van de Raad en de verplichting van deze laatste om geen ontwerp-richtlijnen of-verordeningen goed te keuren die door het Europees Parlement zijn verworpen.

in its public declarations the Commission has pointed out that if Article 58 was not extended under the terms proposed by the Commission, the basic prerequisites for the viability of the entire European steel industry would be jeopardized.
haar openbare verklaringen heeft de Commissie laten weten dat, als artikel 58 niet zou worden verlengd op de door de Commissie voorgestelde voorwaarden, de fundamentele voorwaarden voor levensvatbaarheid van de gehele Europese staalindustrie op losse schroeven zouden komen te staan.

For this, recording the system pressure is a basic prerequisite.
Hiervoor is vastlegging van de systeemdruk een randvoorwaarde.

The investment in infrastructure constitutes the basic prerequisite for guaranteeing availability and continuity.
De investering in infrastructuur vormt de basisvoorwaarde om beschikbaarheid en continuïteit te garanderen.

Openness is a basic prerequisite for being active as a businessman or woman.
Openheid is een basisvoorwaarde om überhaupt actief te zijn als zakenman of vrouw.

The only thing is that this approach overlooks the fact that the basic prerequisite is missing.
Alleen wordt daarbij over het hoofd gezien dat de doorslaggevende voorwaarde ontbreekt.

It was emphasized that such a policy was a basic prerequisite for agenuine European internal market.
Het Parlement heeft erop gewezen dat een dergelijk beleid de conditio sine qua non is van een werkelijk interne Europese markt.