THE PROCEDURE WILL - vertaling in Nederlands

• de procedure zal

Voorbeelden van het gebruik van The procedure will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particularly serious cases, the procedure will be shorter still as it will also be possible to withdraw substances immediately from the market for one year.
In zeer ernstige gevallen zal de procedure nog korter zijn omdat het ook mogelijk zal zijn stoffen onmiddellijk van de markt te nemen voor een periode van één jaar.

Tomorrow the procedure will be as follows:
Morgen zal de procedure als volgt zijn.

When all things are at hand, the procedure will be as comfortable as possible for you.
Wanneer alle dingen bij de hand zijn, zal de procedure voor u zo comfortabel mogelijk zijn.

Otherwise, the procedure will not give the desired effect,
Anders zal de procedure niet het gewenste effect geven,

If the Council decides that the Member State concerned has taken appropriate action, the procedure will be placed in abeyance.
Als de Raad besluit dat de betrokken lidstaat passende maatregelen heeft genomen, zal de procedure worden opgeschort.

Because you have helped him bring his reasoning skills to the surface, the procedure will be"stored" in his memory more easily.
Doordat je hem hebt geholpen zijn redeneervermogen naar de oppervlakte te brengen, zal de procedure makkelijker 'opgeslagen' worden.

The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the amount of VIZAMYL to be used in your case.
De nucleair geneeskundige die toezicht houdt op de procedure zal beslissen over de in uw geval te gebruiken hoeveelheid VIZAMYL.

The doctor supervising the procedure will calculate the quantity of Xofigo to be used in your case.
De arts die de leiding heeft over de procedure, zal berekenen hoeveel Xofigo in uw geval moet worden gebruikt.

If the action is not being implemented, or is proving to be inadequate, the procedure will resume immediately.
Indien niet of kennelijk in onvoldoende mate gevolg wordt gegeven, wordt de procedure onmiddellijk hervat.

otherwise the procedure will have a significant strain on the heart.
anders zal de procedure een aanzienlijke druk op het hart hebben.

The procedure will begin with a trialogue meeting convened in time to allow the institutions to seek an agreement by no later than the date set by the Council for establishing its draft budget.
De procedure wordt ingezet door een trialoogvergadering welke voldoende tijdig wordt bijeengeroepen om de Instellingen de gelegenheid te geven uiterlijk op het door de Raad voor de opstelling van zijn ontwerpbegroting vastgelegde tijdstip een akkoord te zoeken.

By this I mean to say that either the procedure will be brought to an end if Spain is found to comply,
Hiermee bedoel ik dat we ofwel deze procedure zullen beëindigen als blijkt dat Spanje de regels naleeft ofwel deze zaak zullen

The procedure will be implemented gradually
De methode zal geleidelijk worden ingevoerd

With the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the procedure will be completed under Article 314(9)
Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 zal de procedure worden afgesloten op grond van het nieuwe artikel 314, punt 9,

The procedure will also allow us to produce a draft resolution setting out our concerns on the agreement in issue- in this case, Mauritania- with the request that they be taken on board by the negotiators
Die procedure zal ons ook in staat stellen een ontwerpresolutie op te stellen waarin de kwesties uiteen worden gezet die wij van belang vinden ten aanzien van de betreffende overeenkomst- in dit geval,

All the procedures will be finished after it is completely dry.
Alle procedures zal worden afgewerkt, nadat het volledig droog is.

However, merely improving the texts and the procedures will not bring salvation.
Ook de verbetering van de teksten en de procedures zal echter niet alles oplossen.

Forza Europa, reiterating its support for strengthening the procedure, will vote in favour of granting the discharge.
Forza Europa bevestigt dat zij voor een versterking van de procedure is en zal dientengevolge voor de kwijting stemmen.

Further clarification of the regulations on cohesion policy and simplification of the procedures will have a positive influence on the programmes' implementation rate.
Verheldering van de regels inzake het cohesiebeleid en vereenvoudiging van de procedures zullen een positieve invloed hebben op de uitvoeringsgraad van de programma's.

Simplifying the procedures will also facilitate SMEs' access to such contracts
Vereenvoudiging van deze procedures zal er ook voor zorgen dat kleine en middelgrote bedrijven gemakkelijker