THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF - vertaling in Nederlands

• het protocol betreffende de statuten van

Voorbeelden van het gebruik van The protocol on the statute of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 6 The former Articles 44 and 45 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community shall become Articles 55 and 56 respectively.
Artikel 6 De voormalige artikelen 44 en 45 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden onderscheidenlijk de artikelen 55 en 56.

The Council adopted a Decision amending Articles 51 and 54 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, in order to define the respective
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende wijziging van de artikelen 51 en 54 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie, teneinde de respectieve bevoegdheden van het Hof van Justitie

The Intergovernmental Conference held on 25 March 1993 had approved, following the favourable opinion of the European Par liament, an Act amending the Protocol on the Statute of the EIB and empowering the Bank's Governors to establish the EIF.
De intergouvernementele conferentie van 25 maart 1993 had na goedkeuring van het Europees Parlement een akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de EIB aangenomen, waarbij de Raad van Gouverneurs van de Bank de bevoegdheid kreeg het EIF op te richten.

in particular the provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice,
met name de bepalingen van het protocol betreffendehet statuut van het Hof van Justitie,

In which the proceedings have at that date been stayed in accordance with the last sentence of the third paragraph of Article 54 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice;
Waarin de behandeling op die dag is geschorst overeenkomstig artikel 54, derde alinea, laatste volzin, van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie.

in particular the provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice,
met name de bepalingen van het protocol betreffende het statuut van het Hofvan Justitie,

However, the Council may decide that the procedure laid down in Article 4 of Annex[II] to the Protocol on the Statute of the Court of Justice shall apply.
De Raad kan evenwel besluiten dat de procedure van artikel 4 van bijlage[II] bij het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van toepassing is.

in particular the provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice,
met name de bepalingen van het protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie,

Article 4 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
op artikel 4 van het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de statuten van het Europese Stelsel van centrale banken

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European Systemof Central Banks
De bepalingen van artikel 14 van het protocol betreffende de statuten van het Europees stelsel van centrale banken

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
De bepalingen van artikel 14 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centralebanken

to Article 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
en artikel 50 van het protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
artikel 43, lid 3, van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

is a requirement of Article 27( 2) of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks( ESCB)
door de Rekenkamer wordt voorgeschreven in artikel 27.2 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees stelsel van centrale banken( ESCB)

This draft Council decision seeks, further to the enlargement process, to amend Articles 16 and 17 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice with regard to increasing the number of judges in what are known as the Grand Chamber and the full Court.
Dit ontwerpbesluit van de Raad beoogt in verband met de uitbreiding de artikelen 16 en 17 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie te wijzigen door het aantal rechters van de zogenaamde grote kamer en het Hof in voltallige zitting te verhogen.

However, if, within a period of not more than three months following ratification by the Member States of the Act amending the Protocol on the Statute of the BANK, this condition has not been met,
Indien echter binnen ten hoogste drie maanden na ratificatie door de Lid-Staten van de akte van wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de BANK niet aan deze voorwaarde is voldaan, kan de Raad van Gouverneurs van

As inserted by the Act of 25 March 1993 amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund:
Zoals ingevoegd bij de akte van 25 maart 1993 tot wijziging van het protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds;

The Council adopted a Decision amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice in order to allow third countries to lodge statements
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie, zulks om derde landen in staat te stellen memories

54 and 55 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal
48, 49, 51, 52, 54 en 55 van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen

as amended by Article 3 of the Treaty amending the Protocol on the Statute of the Bank.
gewijzigd bij artikel 3 van het Verdrag houdende wijziging van het protocol betreffende de statuten van de Bank.