PROTOCOL ON THE STATUTE - vertaling in Nederlands

• protocol betreffende de statuten

Voorbeelden van het gebruik van Protocol on the statute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protocol on the Statute ofthe Court of Justice,
Protocol betreffende het Statuut van het Hofvan Justitie,

Protocol on the Statute of the Court of Justice,
Protocol betreffende het Statuut van het Hofvan Justitie,

The following provisions shall be inserted after Article 43 ofthe Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community.
In het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden na artikel 43 de volgende bepalingen ingevoegd.

The following provisions shall be inserted after Article 43 ofthe Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community.
In het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap worden na artikel 43 de volgende bepalingen ingevoegd.

The following provisions shall be inserted after Article 44 ofthe Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community.
In het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden na artikel 44 de volgende bepalingen ingevoegd.

EEC Statute' means the Protocol on the Statute ofthe Court of Justice ofthe European Economic Community;
Het Protocol betreffende het Statuut van het Hofvan Justitie van de Europese Economische Gemeenschap.

Protocol on the Statute of the Court of Justice,
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie,

Draft Council decision amending Article 20 of the protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Ontwerp-besluit van de Raad tot wijziging van artikel 20 van het protocol betreffende het statuut van het Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Other articles of the EC Treaty6 and the Protocol on the Statute of the Court of Justice7 are also relevant.
Daarnaast is het gebaseerd op andere artikelen van het Verdrag6 en het Protocol betreffende het Statuut van het HvJ7.

WHEREAS the Protocol on the Statute ofthe European Investment Bank which is annexed to the Treaty establishing the European Economic Com munity is an integral part thereof;
OVERWEGENDE dat het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, dat aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap is gehecht, daarvan een integrerend deel uitmaakt;

HAVE DECIDED to amend certain provisions ofthe Protocol on the Statute of the European Investment Bank,
HEBBEN BESLOTEN, een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, hierna„Protocol" genoemd,

WHEREAS the Protocol on the Statute of the European Investment Bank which is annexed to the Treaty establishing the European Economic Community is an integral part thereof;
OVERWEGENDE dat het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, dat aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap is gehecht, daarvan een integrerend deel uitmaakt;

without prejudice to the provisions of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
onverminderd de bepalingen van het protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centralebanken

Protocol on the Statute of the Court of Justice,
Protocol betreffende het Stallini van het Hol van Justitie,

Council Decision 94/993/EC of 22 December 1994 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities OJ L 379, 31.12.1994.
Besluit 94/993/EG van de Raad van 22 december 1994 tot wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschap pen PBL 379 van 31.12.1994.

The former Articles 44 and 45 ofthe Protocol on the Statute ofthe Court of Justice of the European Coal
De voormalige artikelen 44 en 45 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen

The option enshrined in Article 19(1) of the Maastricht Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank,
De in het Protocol betreffende de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken neergelegde optie(art. 19,

Article 6 The former Articles 44 and 45 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community shall become Articles 55 and 56 respectively.
Artikel 6 De voormalige artikelen 44 en 45 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden onderscheidenlijk de artikelen 55 en 56.

The Council adopted a Decision amending Articles 51 and 54 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, in order to define the respective
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende wijziging van de artikelen 51 en 54 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie, teneinde de respectieve bevoegdheden van het Hof van Justitie

The Council adopted a decision amending the protocol on the statute of the Court of Justice as regards the review,
De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie, voor wat betreft