PROTOCOL ON THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• protocol betreffende de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Protocol on the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the guidelines indicated in the protocol on the application of both principles, it is clear that the problems that this programme sought to tackle have transnational aspects
Gelet op de richtsnoeren in het protocol betreffende de toepassing van beide beginselen, is het duidelijk dat de in dit programma behandelde problemen transnationale aspecten hebben

action should be taken at Community level, in the light of the Treaty and the Protocol on the application of the principles of subsidiarity
er op communautair niveau actie ondernomen moet worden- op basis van de Verdragen en het Protocol over de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel-

proportionality as set out in article 5 of the EC Treaty and in the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.111.
beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, zoals bedoeld in artikel 5 van het EG‑Verdrag en in het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel111.

in accordance with the arrangements laid down by the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
het subsidiariteitsbeginsel wordt geëerbiedigd, overeenkomstig het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

Protocol on the application of Article 4 of the Agreement.
Protocol betreffende dc toepassing van artikel 4 van dc overeenkomst.

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Protocol betreffende de rol van de nationaleparlementen in de Europese Unie.

Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the nonEuropean parts of the King dom of the Netherlands.
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden.

Protocol on the application of the Treaty establish ing the European Atomic Energy Community to the nonEuropean parts of the Kingdom of the Netherlands.
Protocol betreffende de toepassing van het Ver drag tot oprichting van de Europese Gemeen schap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden.

Commission report to the European Council entitled'Better lawmaking 2002' pursuant to Article 9 of the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Verslag van de Commissie aan de Euro pese Raad„Een betere wetgeving 2002" overeenkomstig artikel 9 van het protocol bij het EG-Verdrag betreffende de toepassing van de be ginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

I voted in favour of Mr Medina Ortega's report on the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
ik stem vóór het verslag van de heer Medina Ortega over het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit.

This is why Article 3 of the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality annexed to
Daarom stelt artikel 3 van het bij het EG-Verdrag gevoegde Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel(hierna kortweg"Protocol van Amsterdam")

5 of the EC Treaty and in the Amsterdam Treaty Protocol on the application of these principles.
evenredigheid(zie artikel 5 van het EG-Verdrag en het protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel van het Verdrag van Amsterdam) hebben het hele jaar als richtsnoer voor de wetgevende werkzaamheden van de Commissie gefungeerd.

The Commission's legislative activities throughout the year continued to be guided by the principles of subsidiarity and proportionality as laid down in Article 5 of the EC Treaty and in the Amsterdam Treaty Protocol on the application of these principles.
Die in artikel 5 van het EG-Verdrag alsook in het protocol bij het Verdrag van Amsterdam over de toe passing van de beginselen subsidiariteit en proportionaliteit zijn omschreven, ble ven ook in 2001 de leidraad voor het optreden van de Commissie.

The Amsterdam Treaty and its protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality is a welcome,
Het Verdrag van Amsterdam en het daaraan gehechte Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel zijn op zich een toe te juichen,

HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and Ireland.
GELET OP het protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel III-130 van de Grondwet op het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

The Protocol on the application of Article 6(1)
Het Protocol betreffende de toepassing van artikel 6, lid 1,

The Protocol on the application of Article 6(1)
Het Protocol betreffende de toepassing van artikel 6, lid 1,

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity
In het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity
Het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit

The institutions of the Union shall apply the principle of subsidiarity as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
De instellingen van de Unie passen het subsidiariteitsbeginsel toe overeenkomstig het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.