PROTOCOL ON THE PRIVILEGES - vertaling in Nederlands

• protocol betreffende de voorrechten
• protocol inzake voorrechten

Voorbeelden van het gebruik van Protocol on the privileges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tax on residences other than the principal Article 169 EEC residence: Article 12(b) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
Belasting op de tweede woning/artikel 12 b van het Protocol betreffende de rechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en artikelen 5

These provisions shall also be applicable when ECI is dispatched in accordance with Articles 4 and 5 of the protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community.
Deze maatregelen zijn evenzeer van toepassing indien de verzending plaatsheeft volgens de artikelen 4 en 5 van het Protocol betreffende de Voorrechten en Immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

The only mention of such missions is in Article 17 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities and even this provision only covers the obligations of the State, in whose territory the Communities have their seat, vis-à-vis those missions.
De enige verwijzing naar missies is vervat in artikel 17 van het protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen dat echter alleen de verplichtingen van de staat van de zetel ten aanzien van missies van derde landen betreft.

The Council adopted the Act drawing up the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests as well as the Protocol on the privileges and immunities of Europol.
De Raad ging over tot de aanneming van de akte aan tot vaststelling van het Tweede Protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities(PPI),
Het protocol betreffende privileges en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen(PPI),

The provisions ofthe Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities applicable to the Judges ofthe Court of Justice shall also apply to the members ofthe Court of Auditors.
De bepalingen van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen die van toe passing zijn op de rechters van het Hof van Justitie gelden ook voor de leden yan de Rekenkamer.

see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities.
zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

The Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Economic Community has been repealed by the second paragraph of Article 211 ofthe Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Economische Gemeenschap is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeensehappen.

immunities as set out in the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.
die zijn beschreven in het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community has been repealed In the second paragraph of Article 2S of the Merger Treaty: sec Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities p. 815.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Economische Gemeenschap is vervallen ingevolge artikel 28, tweede aiina, van het Fusicverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen blz. 815.

Tile Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Atomic Energy Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 ofthe Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities p. 815.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen blz. 815.

The Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Economic Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 ofthe Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities p. 815.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Economische Gemeenschap is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen blz. 815.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Coal and Steel Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities p. 853.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuni teiten van de Europese Gemeenschappen blz. 853.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty; sec Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities p. 853.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen blz. 853.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Coal and Steel Community has been replaced by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty; sec Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities p. 853.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen blz. 853.

The Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Coal and Steel Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and immunities ofthe European Communities.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van hec Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuni teiten van de Europese Gemeenschappen.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het Fusieverdrag; zie nu het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply.
tweede alinea, en artikel 14 van het protocol betreffende de voor rechten en immuniteiten van de Europese Ge meenschappen van toepassing zijn.

The Bureau shall also decide to what categories of off icials and servants Articles 12to 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply in whole or in paft.
Het Bureau stelt eveneens vast op welke groepen van ambtenaren enpersoneelsleden de artikelen 12 Vm 14 van het Protocol betreffende de voorrechtenen immuniteiten van de Europese Gemeenschappen geheel of ten dele van toepassing zijn.

namely the ratification of the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol's officials
namelijk de ratificatie van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de ambtenaren van Europol