BASED ON THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op de toepassing
• op basis van de aanvraag
• op basis van de toepassing
• gebaseerd op het toepassen

Voorbeelden van het gebruik van Based on the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the philosophy of life have been based on the application of openness and willingness what means in fact obedience and subjection.
de filosofie van het leven is gebaseerd op het toepassen van openheid en bereidheid wat eigenlijk neerkomt op gehoorzaamheid en onderwerping.

We are a group of experienced professionals in the investigation of unlawful acts, based on the application of the fundamental principles of criminalistics
Wij zijn een groep van ervaren professionals in het onderzoek van onrechtmatige daad, gebaseerd op de toepassing van de fundamentele beginselen van criminalistiek

This attraction is based on the application of the exemption method as the preferred method of elimination of international juridical double taxation of foreign source
Deze trekpleister is gebaseerd op de toepassing van de vrijstelling methode als voorkeurswijze bij het internationaal fiscaal inkomenverdrag met inkomsten van buiten en het toepassen van een speciale tarief van 20%(verzacht

quality standards, based on the application in question and not the source of the(waste)water.
kwaliteitsnormen, die gebaseerd zijn op de toepassing en niet op de herkomst van het(afval)water.

The committee's task is to make an independent evaluation based on the application, the referees' reports
De beoordelingscommissie maakt op basis van de aanvraag, de referentenrapporten en het weerwoord een eigen zelfstandige afweging

Thus option 4 has been retained as the most adequate, based on the application of the precautionary principle towards fisheries which might have a high risk of incidental takings of strictly protected species while being poorly or not at all monitored by Member States.
Optie 4 is dan ook gekozen als de meest adequate, op basis van de toepassing van het voorzorgsbeginsel ten aanzien van een visserijtak die mogelijk een hoog risico op incidentele vangsten van strikt beschermde soorten inhoudt, maar door de lidstaten niet of nauwelijks wordt gecontroleerd.

the harmonisation of procedures based on the application of the principle of equal treatment,
harmonisatie van procedures die gebaseerd zijn op de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling,

provides decision support, based on the application of tools and methods to minimize environmental impacts of products, processes, services.
stelt hulp bij de besluitvorming beschikbaar, die is gebaseerd op de toepassing van instrumenten en methoden met betrekking tot het minimaliseren van milieu-invloeden op producten, processen en diensten.

The financial intervention of the regional authority is based on the application of the Act of 30 December 1970 concerning economic expansion(Official Gazette of 1 January 1971),
De financiële tegemoetkoming van de regionale Overheid is gebaseerd op de toepassing van de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie(BS van 1 januari 1971) waarbij, naar gelang van het geval, in een staatstussenkomst à rato

Premium Cali Our management service is based on the application of principles More… of strategic management, which involves planning objectives
Adverteerders menu Your vote Premium Cali Ons management service is gebaseerd op de toepassing van de beginselen van strategisch management,

Based on the applications, we will make a selection.
Op basis van de aanmeldingen maken wij een selectie.

Teams will be formed based on the applications.
De teams zullen worden gevormd op basis van de aanmeldingen.

The choice for the top layer is usually based on the application.
De keuze voor de bovenste laag is dan afhankelijk van de toepassing.

Each material has its own strengths and your selection should be based on the application.
Elk materiaal heeft zijn eigen sterke punten. Baseer uw keuze op de toepassing.

For municipal waste water, emission limits shall be based on the application of at least biological or an equivalent level of treatment.
Voor stedelijk afvalwater berusten de emissiegrenswaarden op de toepassing van ten minste biologische of een gelijkwaardige behandeling.

This cooperation is based on the application of the open method of coordination to two aspects of social protection: social inclusion and pensions.
Zojuist genoemde samenwerking op het gebied van sociale bescherming berust op de toepassing van de open coördinatiemethode op twee deelterreinen van de sociale bescherming: sociale integratie en pensioenen.

Without prejudice to the fourth subparagraph, the security shall be released when the competent authority pays the aid, based on the application referred to in Article 122.
Onverminderd het bepaalde in de vierde alinea, wordt de zekerheid vrijgegeven wanneer de bevoegde autoriteiten de steun op basis van de in artikel 12, lid 2, bedoelde aanvraag uitbetalen.

Both are based on the application of the second paragraph of Article 299 of the EC Treaty, which is precisely the one relating to the outermost regions.
Beide voorstellen hebben inderdaad artikel 299, lid 2, als rechtsgrondslag. Deze bepaling betreft de toepassing van het Verdrag op de ultraperifere gebieden.

Where the exclusion of a tender is based on the application of measures adopted pursuant 10
Wanneer de uitsluiting van een inschrijving gebaseerd is op de toepassing van maatregelen die overeenkomstig artikel 10 zijn genomen

Without prejudice to the second subparagraph of this paragraph, the security shall be released when the competent authority pays the aid, based on the application referred to in the first subparagraph of Article 232.
Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea van dit lid, wordt de zekerheid vrijgegeven wanneer de bevoegde autoriteiten de steun op basis van de in artikel 23, lid 2, eerste alinea, bedoelde aanvraag uitbetalen.