BASED ON THE BOOK - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op het boek
• gebaseerd op de roman
• naar het gelijknamige boek

Voorbeelden van het gebruik van Based on the book in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The series is based on the book by Morris Gleitzman.
De serie is gebaseerd op de boeken van schrijfster Tess Gerritsen.

The story is based on the book Nim at Sea by Wendy Orr.
De film is gebaseerd op een boek van Wendy Orr.

The content is based on the book Nach Holland.
De inhoud is gebaseerd op het boek Nach Holland.

Any plans on a Hollywood picture based on the book?
Al plannen voor een fiilm gebaseerd op dit boek.

Scott Z. Burns wrote the script based on the book.
Steven Zaillian schreef het script op basis van het boek.

Have done this 40 Days of Purpose, based on the book.
Hebben het '40 Days of Purpose' programma afgewerkt, dat gebaseerd is op het boek.

Training material based on the book is available in English,
Trainingsmaterial gebaseerd op het boek is beschikbaar in het Nederlands,

The series was created by Terence Winter and based on the book Boardwalk Empire:
De serie is gebaseerd op de roman Boardwalk Empire: The Birth, High Times,

a popular Russian fantasy film based on the book by Sergey Lukyanenko.
een populaire Russische fantasiefilm gebaseerd op de roman van Sergej Loekjanenko.

The Name of the Rose is a 1986 Italian-French-German mystery historical drama film directed by Jean-Jacques Annaud, based on the book of the same name by Umberto Eco.
The Name of the Rose(1986) is een film geregisseerd door Jean-Jacques Annaud en gebaseerd op de roman De naam van de roos van Umberto Eco.

Script by(and based on the book by the same name by) Jasper Bier.
Script door(gebaseerd op het boekje"Wat u moet weten over Rugpijn" van) Jasper Bier.

which is based on the book of the same name by John le Carré.
film The Constant Gardener, die is gebaseerd op het gelijknamige boek van John le Carré.

Training material based on the book is available in English,
Trainingsmateriaal gebaseerd op het book is beschikbaar in het Nederlands,

In the 1976 BBC television series based on the book, Livia was played by Siân Phillips.
In de BBC-miniserie die op het boek is gebaseerd, wordt Livia op memorabele wijze door Siân Phillips vertolkt.

The film Eight Men Out, based on the book by Eliot Asinof.
De film is gebaseerd op de Non-fictieboek 8 Men Out(1963) van Eliot Asinof.

The storyline was conceived from a screenplay written by James Schamus, based on the book Woe to Live On,
De film speelt zich af tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en is gebaseerd op de roman Woe to Live On,

Published in 1981, programmes based on the book have reached 12 million students in more than 12,000 schools.
Het eerst in 1981 werd gepubliceerd, hebben projecten die gebaseerd zijn op het boek 12 miljoen leerlingen op meer dan 12 scholen bereikt.

The project, based on the book The Way to Happiness, has positively impacted
Het project dat gebaseerd is op het boek De Weg naar een Gelukkig Leven,

The Longest Day is also the name of a 1962 film based on the book.
The Longest Day is een in 1962 uitgebrachte Amerikaanse film, die is gebaseerd op het gelijknamige boek.

The 7-track album features the band's version of their favorite songs from the French-Canadian musical based on the book.
De band zal een eigen versie neerzetten van hun favoriete nummers uit de Frans-Canadese musical die gebaseerd is op het boek.