Examples of using
Based on the application
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Find the solution you're looking for, based on the application or action you need to perform.
Trouver la solution que vous recherchez, basée sur une application ou une action que vous devez effectuer.
manual commands differ based on the application and the area of the application in which you're working.
les commandes manuelles diffèrent selon l'application et la zone de l'application dans laquelle vous travaillez.
Several options explored based on the application of the National Framework for Petroleum Refinery Emissions Reductions NFPRER.
Plusieurs options examinées sont fondées sur l'application du Cadre national pour la réduction des émissions des raffineries de pétrole CNRERP.
Taken together, these three rules would prohibit armed conflict in outer space based on the application of physical force.
Ces trois règles combinées interdiraient les conflits armés dans l'espace fondés sur l'usage de la force physique.
These lawn mowers can be retrofitted from its normal function, based on the application purpose.
Le fonctionnement habituel de ces tondeuses peut être modifié selon l'application choisie.
These lawn mowers can be retrofitted from its normal function, based on the application purpose.
La fonction habituelle de ces tondeuses peut être modifiée selon l'application choisie.
select the memory allocation scheme based on the application in which you are using the equipment.
sélectionner le schéma d'allocation de mémoire en fonction de l'application avec laquelle l'équipement est utilisé.
set your Drill Doctor based on the application.
réglez votre affûteuse Drill Doctor selon l'application.
is a video display interface that can contain different types of signaling, based on the application.
est une interface vidéo numérique pouvant contenir plusieurs types de signaux selon l'application utilisée.
The Nazarene liturgy is based on the application of the Torah, according to the interpretation of Rabbi Jesus of Nazareth. www. natzratim. com/.
La liturgie nazaréenne est basée sur l'application de la Torah selon l'interprétation de Rabbi Yeshoua de Nazareth. ↑ www. natzratim. com/ Portail des religions et croyances.
The defendants' detention is not arbitrary, but based on the application of law by an independent judiciary in proceedings that give ample due process to them.
La détention des accusés n'a pas un caractère arbitraire; elle est fondée sur l'application de la loi par un organe judiciaire indépendant dans le cadre d'une procédure régulière qui a offert aux intéressés d'amples garanties en matière de légalité.
It is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization which encompass the essential processes,
Elle est basée sur l'application de méthodes scientifi ques appropriées portant sur des niveaux d'organisation biologique qui englobent les processus essentiels,
classification based on the application of the so-called bridging principles,
classification basée sur l'application des principes dits d'extrapolation,
However, it offers a simplified solution, based on the application of the general provision on the role of the will of individuals contained in draft article 7, paragraph 1.
Il offre toutefois une solution simplifiée, fondée sur l'application de la disposition générale relative au rôle de la volonté des individus qui est énoncée au paragraphe 1 du projet d'article 7.
Based on the application of this indicator to 2001 Census data by CMHC,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文