BASED ON THE APPLICATION in Slovak translation

• založený na aplikácii
• založená na použití
• na základe použitia
• založené na uplatňovaní
• založený na uplatnení
• v závislosti od použitia
• na základe žiadosti
• založená na aplikácii
• založený na aplikácií
• na základe uplatnenia

Examples of using Based on the application in English and their translations into Slovak

because its functionality is completely based on the application of effort.
jeho funkčnosť je úplne založená na uplatnení úsilia.

Yoga dance Therapy is an art based on the application of yoga principles to dance.
Yogadance Therapy ™ je forma umenia, ktoré je založené na uplatňovanie zásad jogy k tancu.

The method is based on the application of paint stained glass in fragments that are pre-applied to the glass fabric by a polymeric relief circuit.
Metóda je založená na nanášanie farby z farebného skla v fragmenty, ktoré sú vopred nanesie na sklenenej tkaniny o polymérnej reliéfne obvodu.

Based on the application of infiltration technology, polished tiles can be used to make a variety of imitation stone, wood-like effect.
Na základe aplikácie infiltračnej technológie môžu byť leštený dlaždice použité na výrobu rôznych imitácia kameňa, drevo-ako efekt.

Based on the application or machine, we combine scalable controller hardware with easily programmable motion control software.
V závislosti od aplikácie alebo stroja kombinujeme škálovateľný riadiaci hardvér s ľahko programovateľným softvérom pre riadenie pohybu.

An ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organisation,
Má byť ekosystémový prístup založený na aplikácii vhodných vedeckých metodík, zameraných na úrovne biologickej organizácie,

An ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methods focused on levels of biological organisation,
Má byť ekosystémový prístup založený na aplikácii vhodných vedeckých metodík, zameraných na úrovne biologickej organizácie,

The large-scale production of pure human dietary proteins based on the application of biotechnology to molecular nutrition can deliver health benefits such as muscle development,
Veľkovýroba čistých proteínov z ľudskej stravy, založená na použití biotechnológie pre molekulárnu výživu, môže priniesť rôzne výhody, ako je lepší vývoj svalov,

(h) primary containers containing less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers,
Sekundárne prepravné obaly obsahujúce menej ako 250 gramov kaviáru, na základe použitia jednorazových štítkov na sekundárnych prepravných obaloch,

The approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization that encompass the essential processes,
Má byť ekosystémový prístup založený na aplikácii vhodných vedeckých metodík, zameraných na úrovne biologickej organizácie,

which are based on the application of conventional large-scale sources of electricity, will also play a definite role in integrating renewable resources into the new electricity market design.
ktoré sú založené na uplatňovaní konvenčných veľkých zdrojov elektrickej energie.

of more than 249 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on each primary container;
ktorá obsahuje viac ako 249 gramov kaviáru, na základe použitia jednorazových štítkov na každom primárnom prepravnom obale;

R is based on the application of Articles 10 and 12 of Regulation No 1612/68 together
R je založený na uplatnení článku 10 v spojení v článkom 12 nariadenia č. 1612/68

The Oxygen Infusion method is based on the application of molecular oxygen by means of high pressure(more than twice the normal pressure)
Dotyková infúzia kyslíkom je založená na aplikácii molekúl kyslíka pomocou zvýšeného tlaku(2x viac ako normálny tlak) cez kožu do

The large-scale production of pure human dietary proteins based on the application of biotechnology to molecular nutrition can deliver health benefits such as muscle development,
Veľkokapacitná výroba čistých proteínov pre ľudí založená na aplikácii biotechnológií v molekulárnej výžive môže priniesť zdravotné výhody, ako je rast svalov,

(c) Establish efficient tools, for instance an interactive knowledge bank of different practices/measures based on the application in different labour market models,
Vytvára efektívne nástroje, napríklad interaktívnu databázu poznatkov o rôznych postupoch/opatreniach založenú na uplatňovaní rôznych modelov trhu práce vrátane dvojstranných

The creation of the fully automatized production line based on the application of the robot is a milestone in the company development
Vytvorenie plne automatizovanej výrobnej linky založenej na využití robota je dôležitým krokom v rozvoji firmy

which requires large combustion plants to obtain an authorisation based on the application of best available practices.
veľké spaľovacie zariadenia získali povolenie na základe uplatňovania najlepších dostupných postupov.

NRAs market definition and assessment of SMP, both based on the application of European competition law
posudzujú významný vplyv na trhu, pričom oboje je založené na uplatňovaní európskeho práva hospodárskej súťaže

of more than 249 grams of caviar entering international trade from the countries of origin, based on the application of non-reusable labels on each primary container;
krabica, v ktorej je priamo zabalený kaviár), ktorá obsahuje viac ako 249 gramov kaviáru, na základe použitia jednorazových štítkov na každom primárnom prepravnom obale;