V ZÁVISLOSTI OD APLIKÁCIE in English translation

• depending on the application
• depending on the app

Examples of using V závislosti od aplikácie in Slovak and their translations into English

Prvé inštalácie preukázali, v závislosti od konkrétnej aplikácie, že systém dokáže znížiť energiu spotrebovanú strojom takmer o 50% bez ovplyvnenia prevádzkovej životnosti stroja, kvality dielov alebo opakovateľnosti.“.
The first few uses have shown that, depending on the application, it can reduce the energy required by machines by up to 50 percent without affecting the cycle time, part quality or reproducibility standards.“.

V závislosti od aplikácie a požiadaviek zákazníka je možné realizovať sériové
There are no restrictions on the type of hybrid drive: depending on the application and customer requirements,

V závislosti od aplikácie, ktorú používate, prepojenie Odhlásiť sa môže byť v pravom hornom rohu na navigačnom paneli
Depending on the app you're using, the Sign out link might be in the upper right corner on the navigation bar,

V závislosti od aplikácie môže byť uloženie CSV súboru s kódovaním UTF-8
Depending on the application, saving the CSV file with UTF-8 or other Unicode encoding

V závislosti od aplikácie, budeme požadovať osobné údaje(vysvetlíme, aké informácie sú potrebné na poskytnutie služby a aké informácie si môžete vybrať
Depending on the app, we will ask for personal information(we will explain what information is needed to offer the service

Produkované škodlivé plyny sa veľmi líšia v závislosti od aplikácie, umiestnenia a procesu úpravy,
The harmful gases produced vary greatly depending on the application, location, and treatment process,

zvárať fólie batérií- z ponuky firmy TRUMPF si v závislosti od aplikácie môžete zvoliť optimálny zdroj lúča- pulzný alebo CW.
weld battery foils; with TRUMPF you can choose the optimum beam source- pulsed or continuous wave- depending on the application.

prácou s kvapalinami a spracovať veľké série vzoriek(od 28 do 228 v závislosti od aplikácie a od veľkosti nádobky) potom budete potrebovať 815 USB Sample Processor XL.
analyze larger sample series(between 28 and 228 samples, depending on the application and the beakers), then you should opt for the 815 USB Sample Processor XL.

sú transformátory v závislosti od aplikácie a požadované vlastnosti dosky.
any other components like transformers depending on the application and desired characteristics of the board.

Instagram v závislosti od aplikácie sme sa rozhodli pre klonovanie.
Instagram, depending on the application we chose to clone.

AMD PowerTune, ktoré kartu podtaktovávat pri nižšom stupni vyťažení, či ju v závislosti od aplikácie naopak môže pretaktovať až o 30%,
AMD PowerTune connects at a lower level of capacity utilization, or depending on the application, in turn, it can overclock up to 30%,

AMD PowerTune, ktoré kartu podtaktovávat pri nižšom stupni vyťažení, či ju v závislosti od aplikácie naopak môže pretaktovať až o 30%,
AMD PowerTune connects at a lower level of capacity utilization, or depending on the application, in turn, it can overclock up to 30%,

LED billboardy sú inštalované s rôznou nosnou štruktúrou v závislosti od aplikácií.
LED billboards are installed with different carrying structure depending on the applications.

Aktuálny výkon sa môže odlišovať v závislosti od aplikácií, používania, prostredia
Actual performance may vary depending on applications, usage, environment

V závislosti od jednotlivých aplikácií používame napríklad šifrovacie technológie a systémy na overovanie používateľov,
For example, depending upon the applications, we employ the use of encryption technologies

zobrazovať upozornenia na aplikácie v závislosti od aplikácií nainštalovaných vo vašom smartfóne.
view app notifications, depending on the apps installed on your smartphone.

Pri prvom spustení nového počítača, operačného systému zvyčajne spúšťa pri spustení služby inicializácie môže trvať jednu až šesť hodín dokončiť, v závislosti od predinštalovaných aplikácií v počítači.
When you first start a new computer, the operating system typically runs startup service initializations that may take from one to six hours to finish, depending on which applications are preloaded on the computer.

V závislosti od aplikácie.
Depending on the application.

Rôzne dĺžky stĺpov v závislosti od aplikácie.
Various frameworks depending on the application.

Rôzne dĺžky stĺpov v závislosti od aplikácie.
A variety of time scales depending on the application.