DE TOE PASSING - vertaling in Engels

• application
• applying
• the implementation
• on the implementation

Voorbeelden van het gebruik van De toe passing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het Raadgevend Comité over de toe passing van deze beschikking jaarlijks verslag uit.
the European Parliament and the Consultative Committee on the application of this Decision.

Overwegende dat uit de toe passing van deze verordening tal van ontslagen zullen voortvloeien, drukt het paritair comité de wens uit dat de mogelijkheden inzake steunverlening door het Europees Sociaal Fonds op korte termijn onder de loep worden genomen.
In view of the numerous redundancies that would result from application of this Regulation, the Joint Committee called for consider ation to be given without delay to all oppor tunities for assistance from the European Social Fund.

Ontwerp-beschikkingen van de Commissie houdende bepaalde voorwaarden voor de toe passing van de Europa-overeenkomsten waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Proposals for Commission Decisions on certain procedures for applying the Europe Agreements establishing an association between the European Communities and their Member States

Op informele wijze werd een mechanisme voor informatieuitwisseling over de toe passing van het embargo opgezet, tussen de Lid-Staten
Machinery for exchanging information on application of the embargo was informally instituted between the Member States

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de toe passing van de Overeenkomst tussen de Zwitserse Bondsstaat
Proposal for a Council Directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation

Van de 61 wetsontwerpen die zijn ingediend heeft de Commissie in 16 gevallen de lid-staten verzocht de toe passing van de overwogen maatregelen op te schorten,
In regard to 16 of the 61 draft law submissions, the Commission requested the Member States concerned to desist from applying the proposed measures,

Dit voor stel bevat bovendien voor het eerst een nondiscriminatieclausule en vormt zo de eerste toe passing in de praktijk van de nieuwe aanpak die in de op 13 december 1995 goedgekeurde mededeling van de Commissie betreffende racis me,
Moreover, it breaks new ground with a non-discrimination clause which constitutes the first practical application of the approach laid down in the Commission communication on racism,

Verslag van de Commissie over de toe passing van Richtlijn 75/130/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/544/EEG, betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor be paald gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten.
Commission report on the implementation of Directive 75/130/EEC as last amended by Directive 86/544/EEC on the establishment of common rules for cer tain types of combined road/rail carriage of goods between Member States.

tot levering geven(b.v. opslag) zullen worden gelijkgesteld met belastbare handelingen om de juiste toe passing van de belasting en een passende controle van deze bewegingen te verzekeren.
will be treated as taxable transactions in order to ensure correct application of the tax and appropriate con trol of such movements.

de toepassing van de bekendmaking betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instanties inzake de toe passing van de artikelen 85 en 86.
Spanish courts pursuant to the notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86.

Hij behoudt zich het recht voor nieuwe initiatieven te ontplooien in het licht van het tussentijdse verslag van de Commissie over de toe passing van het actieplan van de Unie inzake drugsbestrijding.
It reserves the right to take fresh initiatives in the light of the Commission's mid-term report on the implementation of the European Union's action plan on drugs.

Verslag van de Commissie aan het Euro pees Parlement en de Raad„Evaluatie van de toe passing van Richtlijn 98/34/EG op het gebied van de diensten van de informatiemaatschappij.
Commission report to the European Par liament and the Council on the evaluation of the application of Directive 98/34/EC in the field of information society services.

Verslag van de Commissie over de toe passing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van
Commission report to the Council and Parliament on the application of the Agreement between the European Communities

Voor de toe passing van artikel 5 zijn onder„goederen van dezelfde aard de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, als goederen, ingevoerd uit andere landen.">
For the purposes of Article'goods of the same class or kind' includes goods

Dit ontwerp van gewijzigde begroting betreft de toe passing van Besluit 2000/597/EG,
This draft amending budget covers the application of Decision 2000/597/EC,

Voor de toe passing van de bovenvermelde bepalingen omschrijft de Hoge Autoriteit in een reglement,
For the application of the above provisions, the High Authority will

Evaluatieverslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toe passing van de aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 over de bescherming van min derjarigen en de menselijke waardigheid.
Commission evaluation report to the Council and Parliament on the application of the Council recommendation of 24 September 1998 concerning the protection of minors and human dignity.

Op 15 juniO heeft de Commissie een verslag aangenomen over de toe passing van de communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lidsta ten ten behoeve van de kolenindustrie in het jaar 2000.
On 15 June, the Commission adopted a report on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 2000 3.

De nationale rechter kan een nuttige rol spelen bij de toe passing van het communautaire mededingingsbeleid waar dit via generieke vrij stellingsverordeningen, algemene bekendmakingen of casuïstiek reeds duidelijk is omlijnd.
National courts can play a useful role in theapplication of Community competition policy where such policy is alreadyclearly defined by block exemption regulations, general notices or establishedcase law.

In de derde plaats was de Commissie door tijdgebrek in de Afdeling btw niet in staat het verslag over de toe passing van de overgangsbepalingen, bedoeld in artikel 28, lid 4,
Thirdly, owing to a shortage of staff in Division IVA, the Commission was unable to submit its report on the application of the temporary provisions laid down in Article 28(4)