TOE DAT DE COMMISSIE - vertaling in Engels

• that the commission
• that the committee

Voorbeelden van het gebruik van Toe dat de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en JUICHT het TOE dat de Commissie al begonnen is met een uitgebreide monitoring van de voedselvoorzieningsketen, de detailhandel,
WELCOMES the fact that the Commission has already launched an in-depth monitoring of the food supply chain,

Hij voegde daaraan toe dat de Commissie tot op vandaag haar eigen regelingtoepast.
He added that still today the Commissionis applying its own regulation.

Ik geef graag toe dat de Commissie niet verantwoordelijk is voor deze situatie.
I gladly admit that the Commission is not responsible for this situation.

De Raad juicht het toe dat de Commissie en bepaalde Lid-Staten hun bosbouwactiviteiten reeds aanzienlijk opgevoerd hebben.
It welcomed the fact that the Commission and some Member States had already set in train major increases in their forestry activities.

BASF voegt daaraan toe dat de Commissie de geldboete ten onrechte heeft verhoogd op basis van activiteiten op andere,
BASF further submits that the Commission was wrong to increase the amount of the fine on the basis of activities in other,

De Europese Raad juicht in dit verband toe dat de Commissie een groep op hoog niveau heeft ingesteld.
In this context the European Council welcomes the setting up of a high-level group by the Commission.

Het Parlement juicht het toe dat de Commissie verbetering heeft aangebracht in haar werkprogramma voor 2003.
Parliament welcomed the substantial improvements made to the pro gramming and planning of Commission work for 2003.

Hij voegt hieraan toe dat de Commissie steeds weer nieuwe en wisselende argumenten voor haar voorstellen geeft.
In explaining its proposals, the Commission had repeatedly put forward new arguments.

Daarom juich ik het toe dat de Commissie recentelijk besloten heeft een hele reeks voorstellen in te trekken.
With this in mind, I welcome the Commission's recent decision to withdraw a whole series of proposals.

Het Comité juicht toe dat de Commissie voortaan de economische gevolgen van verticale overeenkomsten in aanmerking wil gaan nemen.
The Committee also welcomes the Commission's willingness to take into account the economic context of vertical distribution agreements.

Ik voeg daaraan toe dat de Commissie desalniettemin in het verleden met een aantal niet-EU-landen wederzijdse overeenkomsten heeft gesloten.
I should add that the Commission has, all the same, established reciprocal arrangements with a number of non-member countries in the past.

Ik geef toe dat de Commissie in de jaren negentig 4, 2 miljard euro heeft bijgedragen aan gezondheidshulp.
I acknowledge that the EU Commission contributed EUR 4.2 billion for health assistance during the 1990s.

Daarom juich ik het toe dat de Commissie een voorstel voor een overeenkomst over onderdanen van derde landen heeft voorgelegd.
That is why I very warmly welcome the fact that the European Commission has brought forward a proposal for a Convention on thirdcountry nationals.

Het juicht toe dat de Commissie in deze Mededeling toezegt met een groot aantal beleids- en wetgevingsinitiatieven te zullen komen.
The Committee welcomes the fact that in this communication the Commission gives a commitment to adopting a number of policy and legislative initiatives.

Het juicht toe dat de Commissie in deze Mededeling toezegt met een groot aantal beleids- en wetgevingsinitiatieven te zullen komen.
The EESC welcomes the fact that in this communication the Commission gives a commitment to adopting a number of policy and legislative initiatives.

De Raad juicht het toe dat de Commissie in november 1996 een forum organiseert over investeringen in en handelssamenwerking met India.
The Council welcomes the organization by the Commission of an India Investment and Trade Cooperation Forum in November 1996.

Daar moet staan:"… juicht het toe dat de Commissie het aangekondigde pakket van drie voorstellen inzake klimaatsverandering heeft ingediend.
It should read as follows:"… welcomes the fact that the Commission came forward with the announced packet of the three climate change proposals.

Het ESC voegt hieraan toe dat de Commissie het sluiten van dergelijke akkoorden zo veel mogelijk aan de sociale partners moet overlaten.
The Commission, adds the ESC, must as far as possible leave it to management and labour in Europe to conclude agreements.

Evenzo juich ik de suggestie toe dat de Commissie moet samenwerken met ontwikkelingslanden om hen te helpen in de strijd tegen IUU-visserij.
Likewise I welcome the suggestion that the Commission should engage with developing countries to give them assistance in dealing with IUU fishing.

Het EESC juicht toe dat de Commissie het initiatief heeft genomen om deze Mededeling uit te brengen waarin elf kernacties worden aangekondigd.
The EESC welcomes the initiative on the part of the Commission: its present communication, which sets out eleven key actions, is well-timed.