DECISION ON THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• besluit over de aanvraag
• beslissing over het verzoek
• beslissing over de aanvraag
• beslissing over de toepassing
• besluit inzake het verzoek
• beslissing over het asielverzoek
• beschikking op het verzoek

Voorbeelden van het gebruik van Decision on the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As already mentioned above the use of standard forms for the application and for the decision on the application are closely linked.
Zoals eerder gezegd, bestaat er een nauw verband tussen het gebruik van standaardformulieren voor het verzoek en voor de beslissing over dat verzoek.

All relevant facts as they relate to the country of origin at the time of taking a decision on the application;
Alle relevante feiten in verband met het land van herkomst op het tijdstip waarop een beslissing inzake het verzoek wordt genomen;

Member States shall take a decision on the application for recognition within three months of its receipt.
De Lid-Staten nemen binnen drie maanden na de indiening van de aanvraag een beslissing ten aanzien van de erkenning.

The[ insert name of CB] shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the[ insert name of CB]' s receipt of the application to participate.
De[ naam van de CB] deelt haar besluit over de aanvraag tot deelname mee aan de verzoeker binnen de maand na ontvangst door de[ naam van CB] van de aanvraag tot deelname.

The decision on the application for an order for payment itself, is left to the person in charge of the proceedings be it a judge
De beslissing over het verzoek om een betalingsbevel zelf wordt overgelaten aan de persoon die verantwoordelijk is voor de procedure,

Member States shall allow the third-country national to stay on their territory until the competent authorities have taken a decision on the application.
vervalt tijdens de verlengingsprocedure, staan de lidstaten de onderdaan van een derde land toe om op hun grondgebied te verblijven totdat de bevoegde autoriteiten een besluit over de aanvraag hebben genomen.

The deciding authority shall send the decision on the application for compensation, and a summary of the decision, to the applicant and to the assisting authority,
De beslissende instantie stuurt de beslissing over de aanvraag tot schadeloosstelling en een samenvatting van deze beslissing zo snel mogelijk

The decision on the application of a minor shall be prepared by personnel of the determining authority who have the necessary knowledge of the rights and special needs of minors.
De beslissing over het verzoek van een minderjarige wordt voorbereid door personeel van de beslissingsautoriteit dat beschikt over de nodige kennis over de rechten en bijzondere behoeften van minderjarigen.

the group supervisor shall make its own decision on the application.
neemt de groepstoezichthouder op eigen gezag een besluit over de aanvraag.

EEC: Council Decision of 22 March 1973 postponing th Decision on the application of Protocol No 6 of the Agreemen signed on 22 July 1972 between the European Economi Community and the Republic of Iceland OJ L098 12.04.73 p.30.
EEG: Besluit van de Raad van 22 maart 1973 betreffende het uitstellen van de beslissing over de toepassing van Protocol nr. 6 van de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland.

The decision on the application for a declaration of enforceability shall forthwith be brought to the notice of the applicant in accordance with the procedure laid down by the law of the Member State in which enforcement is sought.
De beslissing over het verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid wordt onmiddellijk ter kennis van de verzoeker gebracht op de wijze als is bepaald in het recht van de aangezochte lidstaat.

it may consult other Member States before any decision on the application is taken.
kan deze andere lidstaten raadplegen alvorens een beslissing over de aanvraag te nemen.

Member States should in some of these cases have the opportunity to consider a decision on the application as a decision taken under the accelerated procedure,
De lidstaten zouden in sommige van deze gevallen de gelegenheid moeten hebben een beslissing over het asielverzoek als een volgens de versnelde procedure genomen beslissing te beschouwen,

Taking a decision on the application in the light of national security provisions,
Het nemen van een beslissing over het verzoek in het licht van de bepalingen inzake nationale veiligheid,

the Community may postpone the decision on the application of this Protocol, provided it informs Iceland accordingly.
zij IJsland daarvan op de hoogte brengt, haar beslissing over de toepassing van het onderhavige Protocol uitstellen.

it may consult other Member States before any decision on the application is taken.
kan deze lidstaat andere lidstaten raadplegen alvorens een beslissing over de aanvraag te nemen.

it shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application for international protection.
meedeelt zonder goede redenen, belet de beslissingsautoriteit niet een beslissing over het verzoek om internationale bescherming te nemen.

the CJEU added that the decision on the application for a declaration of enforceability must be made with particular expedition
voegde het HvJEU toe dat de beslissing over een verzoek om een uitvoerbaarverklaring zeer voortvarend moet worden genomen

Amid great national and international interest, the recommendation was publicised in early February 2006, together with the announcement of the State Secretary's decision on the application. Facts.
Het advies werd begin februari 2006, onder gelijktijdige bekendmaking van de beslissing op het verzoek door de staatssecretaris, openbaar gemaakt en trok in binnen- en buitenland veel belangstelling. Feiten.

the limited market marketing authorisation shall remain valid until a decision on the application has been adopted by the competent authority or the Commission.
blijft de beperkte vergunning voor het in de handel brengen geldig totdat de bevoegde instantie of de Commissie over de aanvraag een besluit heeft vastgesteld.