PROTOCOL ON THE STATUTE in Danish translation

• protokollen om statutten
• protokollen vedrørende vedtægterne
• protokol om statutten

Examples of using Protocol on the statute in English and their translations into Danish

Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank signed in Brussels on 10 July 1975.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrorende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank undertegnet i Bruxelles den 10. juli 1975.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union shall be amended as follows.
I protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol foretages følgende ændringer.

The Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
I protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal
Under henvisning til protokollen vedroerende statutten for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs Domstol,

Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community,
Under henvisning til protokollen vedroerende statutten for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs Domstol,

Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community, signed in Brussels on 17 April 1957.
Under henvisning til protokollen vedroerende statutten for Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs Domstol, undertegnet i Bruxelles den 17. april 1957.

At the end of March 1993, after consul tations with the European Parliament, an Intergovernmental Conference ap proved an Act amending the Protocol on the Statute of the EIB.
Ultimo marts 1993 godkendte en rege ringskonference efter høring af Europa-Parlamentet en akt om ændring af pro tokollen vedrørende vedtægterne for.

Draft Council decision amending Article 20 of the protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.

In accordance with the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
I overensstemmelse med protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

Proposal from the Commission to the Council(COM(93) 0003- C3-0036/93) for an addition to the protocol on the statute of the European Investment Bank empowering the board of governors of the EIB to establish the European Investment Fund.
Forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(93) 3- C3-36/93) til tilføjelse til protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank om bemyndigelse af EIB's Styrelsesråd til at oprette Den Europæiske Investeringsfond.

on the proposal relating to: Addition to the Protocol on the Statute of the EIB empowering the Board of Governors of the EIB to establish the EIF COM(93)3 final.
om forslag til: Tilføjelse til protokollen vedrørende vedtægterne for EIB om bemyndigelse af EIB's Styrelsesråd til at oprette en Europæisk Investeringsfond(EIF) KOM(93)3 endelig udg.

Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank( hereinafter referred to as the« Statute') and in particular to Article 12.3 thereof, HAS DECIDED TO ADOPT THESE RULES OF PROCEDURE: PRELIMINARY CHAPTER.
Under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank( i det følgende benævnt» statutten«), særlig artikel 12.3  BESLUTTET AT VEDTAGE FØLGENDE FORRETNINGSORDEN: INDLEDENDE KAPITEL.

A3-0048/93 by Mr Herman, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on holding a conference of representatives of the governments of the Member States with a view to the adoption of an addition to the protocol on the statute of the European Investment Bank.
A3-48/93 af Herman for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om afholdelse af en konference mellem repræsentanter for medlemsstaternes regeringer med henblik på vedtagelse af en tilføjelse til protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank. ringsbank.

without prejudice to the provisions of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
for dens personalemed forbehold af bestemmelserne i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community
Protokollen vedrørende statutten for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Domstol

Giuseppe GARGANI(EPPED, I) Report on the draft Council decision amending Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities Doc:
Giuseppe GARGANI(PPEDE, I) Udkast til Rådets afgørelse om ændring af artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for EF-Domstolen Dok.: A5-0149/2002 Procedure: Høringsproceduren(*)

Amendments to certain provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, annexed to the
Ændring dels af visse bestemmelser i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Fælles skabs Domstol,

Amendments to certain provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, annexed to the
Ændring dels af visse bestemmelser i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Fælles skabs Domstol,

In the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal
Artikel 53, stk. 2, i protokollen vedroerende statutten for Det Europaeiske Kul-