THE PROTOCOL ON in Danish translation

• protokollen om
• tillægsprotokollen om
• protokol om

Examples of using The protocol on in English and their translations into Danish

The Protocol on the position of Denmark shall be amended as follows.
I protokollen om Danmarks stilling foretages følgende ændringer.

The Protocol on economic and social cohesion shall be amended as follows.
I protokollen om økonomisk og social samhørighed foretages følgende ændringer.

Amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Om ændring af protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.

The protocol on financial cooperation was rejected by 205 votes to 143, with 22 abstentions.
Protokollen om finansielt samarbejde forkastedes også 143 stemmer for, 205 imod og 22 hverken for eller imod.

The Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra is hereby approved on behalf of the Community.
Tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra godkendes på Fællesskabets vegne.

The Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
Protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Erklæring fra Irland ad artikel 3 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling.

This was laid down in the protocol on the excessive deficit procedure and specified in Council Regulation(EC) No 3605/93.
Den blev fastsat i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud og specificeret i Rådets forordning(EF) nr. 3605/93.

Whereas the Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel should be approved.
Ud fra foelgende betragtning: Protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Israel boer godkendes.

This is why the Member States must sign or ratify the protocol on this fund as quickly as possible.
Medlemsstaterne bør derfor undertegne og ratificere protokollen om denne fond snarest muligt.

Implementing Regulations as amended by the Protocol on Amendments.
gennemførelsesforskrifter som ændret ved protokollen om ændringer.

Amendment No 3 rightly draws attention to the adoption of the protocol on corruption as the relevant date.
I ændringsforslag nr. 3 gøres der med rette opmærksom på vedtagelsen af protokollen om bestikkelse som det relevante tidspunkt.

Perhaps the EU can also get the US to ratify the protocol on the International Criminal Court.
Måske kan EU også få USA til at ratificere protokollen om Den Internationale Straffedomstol.

A reference to the need to avoid« severe tensions» is already included in the Protocol on the convergence criteria.
Der henvises allerede til nødvendigheden af at undgå» alvorlige spændinger« i protokollen om konvergenskriterierne.

which supports the adoption of the conclusion of the protocol on mountain farming.
der støtter indgåelse af protokollen om landbrug i bjergområder.

I have already mentioned the protocol on corruption, which is linked to the Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
Jeg har allerede nævnt den protokol om korruption, der ledsager konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

The Treaty of 10 July 1975 amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank(OJ L 91, 6.4.1978, p. 1);
Traktat af 10. juli 1975 om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank EFT L 91 af 6.4.1978, s. 1.

The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Foundation.
Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter finder anvendelse på instituttet tet.

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,
Under henvisning til protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier

Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank Official Journal of the European Communities, No L91, 6 April 1978.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrorende vedtægterne for Den europæiske Investeringsbank De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L91 af 6. april 1978.